logo

6.1

6.9

Экшн

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Let
    's
     
    go
     
    down
    .

    Давай, приземляйся.

  • You
     
    got
     
    some
     
    out
    . 
    How
     
    many
     
    left
    ?

    Вы вывели несколько человек. Сколько осталось?

  • Three
     
    out
    , 
    eight
     
    left
    .

    Трое выведены, восемь осталось.

  • Edgar
    's
     
    still
     
    the
     
    man
    ?

    Эдгар все еще командует?

  • Edgar
    's
     
    the
     
    man
    .

    Эдгар командует.

  • Edgar
    , 
    I
     
    want
     
    to
     
    thank
     
    you
     
    for
     
    letting
     
    these
     
    people
     
    go
    .

    Эдгар, благодарю вас за то, что отпустили этих людей.

  • Send
     
    out
     
    the
     
    others
    , 
    and
     
    we
     
    can
     
    come
     
    to
     
    a
     
    peaceful
     
    resolution
    .

    Отпустите остальных, и мы сможем прийти к мирному решению.

  • Get
     
    this
     
    straight
    . 
    I
     
    don
    't
     
    trust
     
    you
     
    or
     
    any
     
    agent
     
    of
     
    your
     
    occupation
     
    government
    .

    Уясните - я не доверяю ни вам, ни агентам вашего оккупационного правительства.

  • Listen
     
    to
     
    me
     
    one
     
    more
     
    time
    .

    Выслушайте меня еще раз.

  • I
     
    have
     
    an
     
    order
     
    from
     
    the
     
    Citizens
     
    Court
     
    of
     
    South
     
    Dakota

    У меня приказ от Суда граждан Южной Дакоты

  • to
     
    seize
     
    the
     
    ill
    -
    gotten
     
    assets
     
    of
     
    this
     
    bank
    .

    о конфискации нечестно заработанных активов этого банка.

  • Move
     
    your
     
    people
     
    away
     
    from
     
    here
     
    or
     
    these
     
    bloodsuckers
     
    will
     
    burn
     
    in
     
    hell
    !

    Уведите своих людей отсюда, иначе эти кровососы будут гореть в аду!

  • They
    're
     
    getting
     
    ready
     
    to
     
    come
     
    in
    .

    Они готовятся войти.

  • Let
     
    them
     
    come
    .

    Пусть войдут.

  • Please
    , 
    let
     
    me
     
    go
     
    home
    . 
    Please
    , 
    let
     
    me
     
    go
     
    home
    .

    Пожалуйста, отпустите меня домой.

  • When
     
    he
     
    says
     "
    get
     
    down
    ," 
    just
     
    do
     
    it
    !

    Когда он говорит "ложись", выполняй!

  • Damn
    !

    Черт!

  • I
     
    sure
     
    don
    't
     
    feel
     
    good
    .

    Мне нехорошо, это уж точно.

  • You
     
    said
     
    we
     
    were
     
    gonna
     
    be
     
    in
     
    and
     
    out
     
    of
     
    here
     
    before
     
    anybody
     
    knew
     
    what
     
    hit
     
    them
    .

    Ты сказал, мы войдем и выйдем, прежде чем кто-то поймет, что произошло.

  • You
     
    said
     
    they
     
    were
     
    gonna
     
    back
     
    down
    .

    Ты сказал, что они уступят.

Похожие фильмы