logo

7.4

7.3

Комедия

Сложность — высокая

1970

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Guess
     
    I
     
    better
     
    call
     
    Major
     
    Burns

    Звони Майору Бернсу.

  • tell
     
    him
     
    to
     
    put
     
    another
    ... 
    day
     
    shift
     
    on
     
    the
     
    night
     
    shift
    . 
    Hold
     
    a
     
    couple
     
    surgeons
     
    over
     
    from
     
    the
     
    day
     
    shift
     
    onto
     
    night
     
    shift
    .

    Скажи, что нужны два хирурга из дневной смены.

  • Get
     
    General
     
    Hammond
     
    down
     
    there
     
    in
     
    Seoul
    . 
    Tell
     
    him
     
    we
     
    gotta
     
    have
     
    two
    ...

    Отправьте генерала Хаммонда в Сеул. Скажи ему, что нам нужно два...

  • I
     
    hope
     
    he
     
    sends
     
    us
     
    those
     
    two
     
    new
     
    surgeons
    . 
    We
    're
     
    sure
     
    gonna
     
    need
     
    them
    .

    Скажи, что нужны два хирурга.

  • What
    ?

    Что?

  • Just
     
    because
     
    you
    're
     
    a
     
    captain
    , 
    don
    't
     
    think
     
    you
     
    run
     
    the
     
    joint
    . 
    Come
     
    on
    , 
    I
     
    wasn
    't
    ...

    Ты капитан, но ты здесь не главный.

  • I
     
    run
     
    it
    . 
    Yeah
    , 
    all
     
    right
    . 
    I
    'm
     
    just
     
    supposed
     
    to
    ...

    Главный я. Я должен...

  • I
     
    know
     
    what
     
    you
    're
     
    supposed
     
    to
     
    do
    .

    Я знаю, что ты должен.

  • Your
     
    driver
     
    will
     
    be
     
    with
     
    you
     
    shortly
    . 
    He
    's
     
    having
     
    his
     
    coffee
     
    now
    .

    Водитель скоро придет. Он допивает кофе.

  • The
     
    following
     
    men
     
    report
     
    to
     
    the
     
    departure
     
    area
    :

    Следующим солдатам явиться для отбытия:

  • Carey
    , 
    Michael
     
    S
    . 
    Phelps
    , 
    Robert
     
    A
    .

    Кэри, Майкл Эс, Фелпс, Роберт Эй,

  • Colbert
    -

    Колберт,

  • Cleaver
    , 
    Herschell
     
    B
    .

    Кливер, Хершел Би,

  • Ralph
    , 
    Roosevelt
     
    D
    . 
    Govowska
    , 
    Theodore
     
    G
    .

    Ральф, Рузвельт Д. Гововска, Теодор Г.

  • All
     
    right
    .

    Хорошо

  • Okay
    , 
    let
    's
     
    go
    , 
    boy
    .

    Поехали.

  • Get
     
    my
     
    other
     
    bag
    .

    Подай сумку.

  • Yes
    , 
    sir
    . 
    Yes
    , 
    sir
    .

    Да, сэр? Да, сэр.

  • Schermerhorn
    ! 
    Get
     
    that
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
     
    that
     
    just
     
    stole
     
    myjeep
    !

    Скермерхорн. Догони сукина сына, он угнал мой джип.

  • Hey
    , 
    watch
     
    where
     
    the
     
    hell
     
    you
    're
     
    going
    , 
    will
     
    ya
    ?

    Эй, смотри, куда прешь.

Похожие фильмы