logo

6.4

6.6

Комедия

Сложность — средняя

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    howdy
     
    there
    , 
    Mr
    . 
    Lee
    .

    Привет, как дела, мистер Ли?

  • What
     
    is
     
    this
    ? 
    Filipino
     
    New
     
    Year
    's
    ?

    Что это? Филиппинский Новый год?

  • No
    . 
    Why
     
    you
     
    say
     
    that
    ?

    Нет. Почему ты так думаешь?

  • Because
     
    you
    're
     
    cooking
     
    up
     
    a
     
    feast
    .

    Потому что ты готовишь пиршество.

  • I
     
    can
     
    smell
     
    it
     
    all
     
    the
     
    way
     
    from
     
    the
     
    interstate
    .

    Я чувствую запах издалека, с трассы.

  • What
     
    is
     
    that
    ? 
    Barbecue
    ?

    Что это? Барбекю?

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    But
     
    it
     
    not
     
    coming
     
    from
     
    here
    .

    О, да. Но это не отсюда.

  • What
     
    is
     
    that
     
    noise
    ?

    Что за шум?

  • Daddy
    !

    Папа!

  • -
    Daddy
    ! 
    CHILD
     2:
    Daddy
    !

    -Папа! РЕБЕНОК 2: Папа!

  • What
     
    is
     
    your
     
    take
     
    on
     
    this
    , 
    Jerry
    ?

    Каково ваше мнение по этому поводу, Джерри?

  • The
     
    people
     
    are
     
    gonna
     
    love
     
    it
    , 
    Mr
    . 
    President
    .

    Людям это понравится, мистер Президент.

  • Our
     
    only
     
    conflict
     
    is
     
    whether
     
    we
     
    ambush
     
    the
     6:00
    news
     
    or
     
    hold
     
    out
     
    for
     
    prime
     
    time
    .

    Наш единственный конфликт заключается в том, стоит ли нам атаковать новости в 6:00 или подождать прайм-тайм.

  • Screw
     
    the
     
    press
    . 
    This
     
    is
     
    a
     
    need
    -
    to
    -
    know
     
    situation
    .

    Плевать на прессу. Это ситуация, о которой нужно знать.

  • We
     
    should
     
    make
     
    it
     
    top
     
    secret
    ...

    Нам следует сделать это строго секретным...

  • ...
    and
     
    move
     
    in
     
    right
     
    away
     
    with
     
    DEFCON
     4.

    ...и действовать немедленно, на уровне DEFCON 4.

  • Mr
    . 
    President
    , 
    we
     
    cannot
     
    sit
     
    on
     
    this
    .

    Мистер Президент, мы не можем сидеть сложа руки.

  • General
     
    Casey
    , 
    do
     
    you
     
    have
     
    an
     
    opinion
    ?

    Генерал Кейси, у вас есть мнение?

  • Well
    , 
    sir
    , 
    do
     
    we
     
    know
     
    they
    're
     
    hostile
    ?

    Ну, сэр, мы знаем, что они враждебны?

  • What
     
    do
     
    you
     
    mean
    , "
    do
     
    we
     
    know
     
    they
    're
     
    hostile
    ?"

    Что вы имеете в виду, "мы знаем, что они враждебны?"

Похожие фильмы