logo

5.9

Фэнтези

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • -
    And
     
    henceforth
     
    let
     
    this
     
    land
     
    be
     
    plagued
     
    By
     
    Ogres
    !

    -И с этого момента пусть эта земля будет проклята Ограми!

  • -
    It
     
    was
     
    the
     
    Green
    -
    eyed
     
    Lady
     
    of
     
    Banebower

    -Это была Зеленоокая Дама из Банебауэра

  • who
     
    banished
     
    the
     
    Wizard
     
    who
     
    cursed
     
    the
     
    King

    которая изгнала Волшебника, проклявшего Короля

  • whose
     
    Queen
     
    had
     
    died
     
    giving
     
    birth
     
    to
     
    the
     
    Princess

    чья Королева умерла при родах Принцессы

  • who
     
    was
     
    about
     
    to
     
    be
     
    married
    .

    которая собиралась выйти замуж.

  • -
    And
     
    will
     
    you
     
    freely
     
    take
     
    this
     
    Princess
     
    to
     
    be
     
    your
     
    wedded
     
    wife
    ?

    -И примете ли вы эту Принцессу в жены?

  • -
    I
     
    guess
     
    most
     
    people
     
    know
     
    that
    .

    -Я думаю, большинство людей это знает.

  • -
    Oh
    , 
    absolu
    -

    -О, абсолютно-

  • -
    But
     
    how
     
    does
     
    a
     
    beautiful

    -Но как такая красивая

  • Princess
     
    like
     
    her
     -

    Принцесса, как она -

  • only
     
    daughter
     
    of
     
    a
     
    great
     
    king
    , 
    like
     
    him
     -

    единственная дочь великого короля, как он -

  • end
     
    up
     
    betrothed
     
    to
     
    this
     
    guy
    ?

    оказалась обручена с этим парнем?

  • Well
    , 
    it
    's
     
    complicated
    .

    Ну, это сложно.

  • But
    , 
    it
    's
     
    a
     
    great
     
    story
    .

    Но это замечательная история.

  • The
     
    land
     
    had
     
    been
     
    known
     
    far
     
    and
     
    wide

    Эта земля была известна далеко и широко

  • as
     
    the
     
    Contented
     
    Kingdom
    .

    как Счастливое Королевство.

  • But
     
    these
     
    days
    , 
    nobody
     
    called
     
    it
     
    that
    .

    Но в наши дни никто так его не называл.

  • Because
     
    of
     
    the
     
    Ogre
     
    problem
    .

    Из-за проблемы с Ограми.

  • And
     
    it
     
    really
     
    was
     
    a
     
    problem
    .

    И это действительно была проблема.

  • For
     
    years
     
    the
     
    Kingdom
     
    had
     
    been
     
    plagued
     
    by
     
    Ogres

    На протяжении многих лет Королевство страдало от Огров

Похожие фильмы