logo

7.6

7.7

Приключения

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    life
     
    fades
    ...

    Моя жизнь угасает...

  • ...
    the
     
    vision
     
    dims
    .

    ...глаза застилает туман.

  • All
     
    that
     
    remains
     
    are
     
    memories
    .

    Остались лишь воспоминания.

  • I
     
    remember
     
    a
     
    time
     
    of
     
    chaos
    ...

    Я помню время хаоса...

  • ruined
     
    dreams
    , 
    this
     
    wasted
     
    land

    несбывшиеся мечты... ...эти пустоши.

  • But
     
    most
     
    of
     
    all
    , 
    I
     
    remember
     
    the
     
    Road
     
    Warrior
    ...

    Но больше всего я помню Воина Дорог...

  • ...
    the
     
    man
     
    we
     
    called
     
    Max
    .

    ...человека, которого мы называли Макс.

  • To
     
    understand
     
    who
     
    he
     
    was
    , 
    you
     
    have
     
    to
     
    go
     
    back
     
    to
     
    another
     
    time
    ...

    Чтобы понять, кем он был, нужно вернуться в другое время...

  • ...
    when
     
    the
     
    world
     
    was
     
    powered
     
    by
     
    the
     
    black
     
    fuel
    ...

    ...когда весь мир зиждился на энергии чёрного топлива...

  • ...
    and
     
    the
     
    deserts
     
    sprouted
     
    great
     
    cities
     
    of
     
    pipe
     
    and
     
    steel
    .

    ...а в пустынях вырастали мегаполисы из труб и стали.

  • Gone
     
    now
    , 
    swept
     
    away
    .

    Они уже стёрты, их больше нет.

  • For
     
    reasons
     
    long
     
    forgotten
    , 
    two
     
    mighty
     
    warrior
     
    tribes
     
    went
     
    to
     
    war
    ...

    По давно забытым причинам два сильных, воинственных племени... ...развязали войну...

  • ...
    and
     
    touched
     
    off
     
    a
     
    blaze
     
    which
     
    engulfed
     
    them
     
    all
    .

    ...и разожгли пламя, поглотившее их всех.

  • Without
     
    fuel
     
    they
     
    were
     
    nothing
    . 
    They
    'd
     
    built
     
    a
     
    house
     
    of
     
    straw
    .

    Без топлива они были ничто. Они соорудили дом из соломы.

  • The
     
    thundering
     
    machines
     
    sputtered
     
    and
     
    stopped
    .

    Грохочущие агрегаты взвыли последний раз и заглохли.

  • Their
     
    leaders
     
    talked
     
    and
     
    talked
     
    and
     
    talked
    .

    Их лидеры говорили, говорили и говорили.

  • But
     
    nothing
     
    could
     
    stem
     
    the
     
    avalanche
    .

    Но ничто не могло остановить лавину.

  • Their
     
    world
     
    crumbled
    ...

    Их мир осыпался...

  • ...
    the
     
    cities
     
    exploded
    .

    ...города взрывались.

  • A
     
    whirlwind
     
    of
     
    looting
    ...

    В вихре мародёрства...

Похожие фильмы