Light Sleeper

Чуткий сон

6.9

6.6

Драма

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Labour
     
    Day
     
    weekend
    .

    Праздник - День Труда.

  • Some
     
    time
     
    for
     
    a
     
    garbage
     
    strike
    .

    Время убирать на улице мусор.

  • Everybody
     
    crazy
     
    to
     
    stock
     
    up
    .

    Все закупаются со страшной скоростью.

  • They
     
    decide
     
    to
     
    score
     
    at
     
    the
     
    last
     
    minute

    Они хотят купить лучшее,

  • and
     
    they
     
    want
     
    it
     
    now
    .

    причем немедленно.

  • Never
     
    fails
    .

    И всегда получается.

  • The
     
    faces
     
    look
     
    alike
    .

    Все лица похожи,

  • You
     
    gotta
     
    use
     
    memory
     
    tricks
    ,

    приходится напрягать память.

  • each
     
    has
     
    some
     
    peculiarity
    , 
    it
     
    keeps
     
    you
     
    sharp
    .

    У каждого - свои особенности. Это помогает быть всегда наготове.

  • A
     
    DD
     
    told
     
    me
     
    when
     
    a
     
    drug
     
    dealer

    Один дилер сказал мне, что если драгдилер

  • starts
     
    writing
     
    a
     
    diary
     
    it
    's
     
    time
     
    to
     
    quit
    .

    заводит дневник, это значит, что ему пора завязывать.

  • I
     
    started
     
    writing
     
    after
     
    that
    .

    На следующий день я завел свой дневник.

  • Not
     
    every
     
    night
    , 
    now
     
    and
     
    then
    .

    Пишу там не часто. Так, время от времени.

  • Fill
     
    up
     
    one
     
    book
    , 
    throw
     
    it
     
    out
    , 
    start
     
    another
    .

    Закончил одну тетрадку, выбросил и начал другую.

  • So
     
    have
     
    we
     
    made
     
    New
     
    York
     
    safe
     
    for
     
    another
     
    weekend
    ?

    Остаемся в Нью-Йорке еще на уикенд?

  • Robert
    .

    Роберт?

  • Get
     
    a
     
    job
    .

    Я нашел работу.

  • Sad
     
    what
     10
    years
     
    without
     
    sex
     
    can
     
    do
    .

    Вот что десять лет без секса делает с человеком.

  • Got
     
    any
     
    hundreds
    ?

    Есть сотни?

  • Twenties
    .

    Только двадцатки.

Похожие фильмы