logo

6.1

6.1

Научная фантастика

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • August
     9
    th
    , 2:30
    PM
    , 
    Greenwich
     
    Mean
     
    Time
    .

    9 августа, 2:30 по Гринвичу.

  • The
     
    HMS
     
    Churchill
     
    outward
     
    bound
    .

    Космический корабль "Черчиль" вышел в открытый космос.

  • On
     
    board
     
    a
     
    joint
     
    British
    /
    American
     
    space
     
    team
    .

    На борту англо-американский экипаж.

  • Their
     
    mission
    : 
    to
     
    intercept
     
    and
     
    study

    Их миссия: перехватить и исследовать

  • the
     
    comet
     
    bearing
     
    Dr
    . 
    Edmond
     
    Halley
    's
     
    name
    .

    комету имени д-ра Эдмонда Галлея.

  • It
     
    propels
     
    the
     
    Churchill
     
    with
     
    constant
     
    acceleration
    ,

    Он двигает "Черчиль" с постоянным ускорением,

  • enough
     
    to
     
    create
     
    Earth
    -
    type
     
    gravity
     
    for
     
    the
     
    first
     
    time

    достаточным для того, чтобы впервые имитировать земную гравитацию

  • on
     
    an
     
    extended
     
    flight
    .

    в длительном полете.

  • The
     
    Churchill
     
    is
     
    on
     
    course
     
    for
     
    its
     
    rendezvous
    .

    "Черчиль" держит курс на комету.

  • Sir
    , 
    this
     
    is
     
    odd
    .

    Сэр, это странно.

  • What
    ?

    Что?

  • I
    'm
     
    getting
     
    a
     
    very
     
    small
     
    radar
     
    cross
     
    section
    ,

    Радар обнаружил очень маленький объект

  • just
     
    ahead
     
    of
     
    the
     
    nucleus
     
    in
     
    the
     
    coma
     
    of
     
    the
     
    comet
    .

    впереди ядра кометы.

  • I
    've
     
    got
     
    it
     
    too
    .

    Я тоже вижу его.

  • Check
     
    the
     
    length
    , 
    Brendan
    , 
    it
    's
     
    at
     
    the
     
    limit
     
    of
     
    my
     
    angle
     
    of
     
    scan
    .

    Проверь протяженность, Брендан, он пределе моего угла сканирования.

  • I
    've
     
    been
     
    checking
     
    every
     
    five
     
    minutes
    , 
    sir
    .

    Я проверяю каждые 5 минут, сэр.

  • Radar
     
    state
    's
     150
    miles
    .

    Радар показывает, что у него 150 миль.

  • Hundred
     
    and
     
    fifty
     
    miles
     
    long
    ?

    150 миль длина?

  • What
    's
     150
    miles
     
    long
    ?

    Чья длина 150 миль?

  • It
    's
     
    a
     
    radar
     
    trace
    .

    Это линия на радаре.

Похожие фильмы