ПОИСК

Как выйти замуж за 3 дня

B1 Мелодрама, Комедия 2010 1 ч 40 мин EN · RU

У Анны есть только день, чтобы сделать предложение бойфренду. Эми Адамс в ромкоме о старой ирландской традиции

Рейтинг Кинопоиск 7.1
Рейтинг IMDB 6.5
Рейтинг TMDB 6.9
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёр Anand Tucker Сценарист Deborah Kaplan Композитор Рэнди Эдельман
в роли Anna Brady Эми Адамс
Эми Адамс
Amy Adams
в роли Declan Мэттью Гуд
Мэттью Гуд
Matthew Goode
в роли Jeremy Эдам Скотт
Эдам Скотт
Adam Scott
в роли Jack Brady Джон Литгоу
Джон Литгоу
John Lithgow
в роли Seamus Noel O'Donovan
Noel O'Donovan
в роли Frank Tony Rohr
Tony Rohr
в роли Donal Пэт Лаффан
Пэт Лаффан
Pat Laffan
в роли Joe Alan Devlin
Alan Devlin
в роли Priest Иэн МакЭлхинни
Иэн МакЭлхинни
Ian McElhinney
в роли Bride Доминик МакЭллиготт
Доминик МакЭллиготт
Dominique McElligott
в роли Captain Mark O'Regan
Mark O'Regan
в роли Eileen Maggie McCarthy
Maggie McCarthy
в роли Ron Peter O'Meara
Peter O'Meara
в роли Father Malone Macdara Ó Fátharta
Macdara Ó Fátharta
в роли Libby Кейтлин Олсон
Кейтлин Олсон
Kaitlin Olson
в роли Edith Liza Ross
Liza Ross
в роли Adele Марсия Уоррен
Марсия Уоррен
Marcia Warren
в роли Jerome Michael J. Reynolds
Michael J. Reynolds
в роли Realtor Ben Caplan
Ben Caplan
в роли Kaleigh Catherine Walker
Catherine Walker
в роли Fergus Michael Ford-FitzGerald
Michael Ford-FitzGerald
в роли Bobbo Brian Milligan
Brian Milligan
в роли Carla Flaminia Cinque
Flaminia Cinque
в роли Stefano Vincenzo Nicoli
Vincenzo Nicoli
в роли Gaelic Air Rep 2 Sarah Hadland
Sarah Hadland
в роли Landlord David Herlihy
David Herlihy
в роли Agent Дэвид Финн
Дэвид Финн
David Fynn
в роли Gaelic Air Rep 1 Mali Harries
Mali Harries
в роли Tommo Breffni McKenna
Breffni McKenna
в роли Wife
Gabriella Gabitas

Отзывы зрителей

2 чаще всего B1 · иногда нужны субтитры
Все отзывы →
Учу язык
10 October
B1
обожаю этот фильм, решила посмотреть в оригинале. Немного сложно понимать ирландский акцент, но в течение фильма сонастраиваешься и уже более понятно становится.
Иногда нужны субтитры Сильный акцент Шум и музыка глушат речь
Учу язык
6 дн. назад
B2
прекрасный фильм, с идеальными видами Ирландии!! единственное, двойные субтитры иногда не совпадают друг с другом
Иногда нужны субтитры Сильный акцент Быстрая речь Разговорный сленг

×

В англоязычных странах есть традиция — 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине, и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду. Но погода меняет её планы, и чтобы осуществить задуманное, ей приходится прибегнуть к помощи ворчливого ирландца — хозяина гостиницы. Вместе с ним героиня вынуждена путешествовать через всю страну, чтобы успеть вовремя сделать предложение.

Описание на английском

When yet another anniversary passes without a marriage proposal from her boyfriend, Anna decides to take action. Aware of a Celtic tradition that allows women to pop the question on Feb. 29, she plans to follow her lover to Dublin and ask him to marry her. Fate has other plans, however, and Anna winds up on the other side of the Emerald Isle with handsome, but surly, Declan -- an Irishman who may just lead Anna down the road to true love.

Оригинальное название:
Leap Year
Русское название:
Как выйти замуж за 3 дня
Темы:
marriage proposal20 boston, massachusetts43 dublin, ireland8 road trip114 relationship55 cardiologist3 ireland31 opposites attract25 leap year expectations comedy of errors12 irish culture irish pub impromptu proposal cynical man irish tradition pub owner expensive taste
Студии:
Birnbaum/Barber Productions, Universal Pictures, Spyglass Entertainment, Octagon Films, BenderSpink
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
B1
Акценты и диалекты:
Английский (Великобритания)
Возраст:
6+лучше смотреть с родителями
Длительность:
1 час 40 минут
Дата выхода:
08.01.2010 (16 лет назад)
Жанры:
мелодрама, комедия
Страна:
Ирландия,США
Рейтинги:
IMDb 6.5, Кинопоиск 7.1
Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 2 оценок
Перевод 5,0 1 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Средний (B1)
1 из 2
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
2 из 2
Чаще всего в речи
Сильный акцент2 Шум и музыка глушат речь1 Быстрая речь1
Учу язык
10 October
B1
обожаю этот фильм, решила посмотреть в оригинале. Немного сложно понимать ирландский акцент, но в течение фильма сонастраиваешься и уже более понятно становится.
Иногда нужны субтитры Сильный акцент Шум и музыка глушат речь
Учу язык
6 дн. назад
B2
прекрасный фильм, с идеальными видами Ирландии!! единственное, двойные субтитры иногда не совпадают друг с другом
Иногда нужны субтитры Сильный акцент Быстрая речь Разговорный сленг

Похожие фильмы

Рейтинг Кинопоиск 6.9
Рейтинг IMDB 6.3
Как выйти замуж за миллиардера

Как выйти замуж за миллиардера

2011, Комедия, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 6.7
Рейтинг IMDB 5.5
Однажды в Риме

Однажды в Риме

2010, Комедия, Фэнтези, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 7.2
Рейтинг IMDB 6.1
Жених напрокат

Жених напрокат

2005, Мелодрама, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 6.6
Французский поцелуй

Французский поцелуй

1995, Комедия, Мелодрама, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.3
Рейтинг IMDB 5.9
Законы привлекательности

Законы привлекательности

2004, Комедия, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 7.0
P.S. Я люблю тебя

P.S. Я люблю тебя

2007, Драма, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 6.9
Рейтинг IMDB 6.1
27 свадеб

27 свадеб

2008, Комедия, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 6.8
Предложение

Предложение

2009, Комедия, Мелодрама, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.2
Рейтинг IMDB 6.5
Письма к Джульетте

Письма к Джульетте

2010, Комедия, Драма, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 6.4
Голая правда

Голая правда

2009, Комедия, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 6.9
Рейтинг IMDB 6.2
Стильная штучка

Стильная штучка

2002, Комедия, Мелодрама

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 6.5
Только Ты

Только Ты

1994, Мелодрама, Комедия