logo

5.7

6.8

Приключения

Сложность — средняя

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Stop
    !

    Стоп!

  • Hey
    , 
    y
    'all
    .

    Привет, ребята.

  • You
     
    bugger
    !

    Ты негодяй!

  • Not
     
    live
     
    rounds
    , 
    Lara
    .

    Не настоящие патроны, Лара.

  • He
    's
     
    in
     
    real
     
    pain
     
    right
     
    now
    .

    Он сейчас испытывает настоящую боль.

  • This
     
    is
     
    a
     
    major
     
    remodel
    . 
    This
     
    is
     
    a
     
    disaster
    .

    Это серьезная переделка. Это катастрофа.

  • Was
     
    it
     
    programmed
     
    to
     
    stop
     
    before
     
    it
     
    took
     
    my
     
    head
     
    off
    ?

    Это было запрограммировано, чтобы остановиться, прежде чем оторвать мне голову?

  • Ah
    , 
    well
    , 
    that
     
    would
     
    be
     
    a
     
    no
    .

    А, ну, это было бы "нет".

  • But
     
    you
     
    said
     
    make
     
    it
     
    more
     
    challenging
    , 
    so
    ...

    Но ты же сказала сделать это более сложным, так что...

  • Hence
    , 
    the
     
    live
     
    fiire
    .

    Вот и настоящие патроны.

  • Hmm
    , 
    live
     
    rounds
     
    again
    .

    Хм, снова настоящие патроны.

  • Poor
     
    Simon
    .

    Бедный Симон.

  • What
     
    has
     
    she
     
    done
     
    to
     
    you
    ?

    Что она с тобой сделала?

  • Very
     
    funny
    .

    Очень смешно.

  • I
    'm
     
    only
     
    trying
     
    to
     
    turn
     
    you
     
    into
     
    a
     
    lady
    .

    Я только пытаюсь сделать из тебя леди.

  • And
     
    a
     
    lady
     
    should
     
    be
     
    modest
    .

    А леди должна быть скромной.

  • Yes
    , 
    a
     
    lady
     
    should
     
    be
     
    modest
    .

    Да, леди должна быть скромной.

  • Brothers
     
    and
     
    sisters
    ...

    Братья и сестры...

  • today
     
    is
     
    the
     15
    th
     
    of
     
    May
    ...

    сегодня 15 мая...

  • the
     
    fiirst
     
    day
     
    of
     
    the
     
    planetary
     
    alignment
    ...

    первый день планетарного выравнивания...

Похожие фильмы