logo

6.9

7.6

Приключения

Сложность — средняя

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Impossible
    . 
    Impossible
    .

    Невозможно. Невозможно.

  • Nothing
     
    is
     
    impossible
    .

    Нет ничего невозможного.

  • Come
     
    on
    , 
    Mouse
    .

    Давай, Мышь.

  • Dig
    !

    Копай.

  • Dig
    !

    Копай.

  • Mouse
    , 
    come
     
    on
    .

    Ну, же, Мышь.

  • -
    Move
    !

    -GUARD 1: Take two.

  • The
     
    Mouse
    ? 
    Mouse
    .

    Мышь? Мышь.

  • The
     
    Mouse
    , 
    he
     
    left
     
    our
     
    house
    .

    Мышка смылась.

  • No
     
    Mouse
     
    today
    . 
    He
    's
     
    run
     
    away
    .

    Мыша сегодня нет. Простыл и след.

  • To
     
    ease
     
    the
     
    pain
    , 
    he
    's
     
    down
     
    the
     
    drain
    !

    Могу подсказать, он в сток решил удрать!

  • Hang
     
    him
    . 
    Search
     
    every
     
    sewer
    , 
    every
     
    drain
    .

    Повесить его. Обыскать каждый коллектор, каждый водосток.

  • Find
     
    him
    , 
    or
     
    Captain
     
    Marquet
     
    will
     
    hang
     
    you
     
    in
     
    his
     
    place
    .

    Найти его, иначе капитан Маркей повесит тебя вместо него.

  • It
    's
     
    not
     
    unlike
     
    escaping
     
    Mother
    's
     
    womb
    .

    Как будто из утробы матери вылезаю.

  • God
    , 
    what
     
    a
     
    memory
    .

    Боже, что за воспоминание.

  • But
     
    here
    's
     
    the
     
    problem
    .

    Но, если ты не даруешь мне жизнь, как мне доказать свою верность?

  • and
     
    that
     
    thing
     
    coming
     
    at
     
    me
     
    won
    't
     
    be
     
    what
     
    I
     
    think
     
    it
     
    is
    .

    и вон та штука будет не тем, что я думаю.

  • If
     
    it
     
    is
    , 
    there
    's
     
    no
     
    hard
     
    feelings
    , 
    of
     
    course
    , 
    but
     
    I
    'd
     
    be
     
    very
     
    disappointed
    .

    А если окажется тем, я, конечно, не обижусь, но буду очень разочарован.

  • I
     
    don
    't
     
    believe
     
    it
    .

    Не могу поверить.

  • I
     
    believe
     
    it
    .

    Я верю.

Похожие фильмы