logo

6.1

6.2

Экшн

Сложность — высокая

1983

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    This
     
    it
     
    was
     
    given
     
    me
     
    to
     
    know
    :

    Вот, что именно мне было поведано:

  • that
     
    many
     
    worlds
     
    have
     
    been
     
    enslaved
     
    by
     
    the
     
    Beast
    ...

    Много миров было порабощено Зверем

  • and
     
    his
     
    army
    the
     
    Slayers
    .

    и его армией жестоких убийц.

  • And
     
    this
     
    too
     
    was
     
    given
     
    me
     
    to
     
    know
    :

    И вот, что ещё дано мне для знания:

  • that
     
    the
     
    Beast
     
    would
     
    come
     
    to
     
    our
     
    world
    ,

    Зверь придёт и в наш мир,

  • the
     
    world
     
    of
     
    Krull
    ...

    мир планеты Крулл...

  • and
     
    his
     
    Black
     
    Fortress
     
    would
     
    be
     
    seen
     
    in
     
    the
     
    land
    ...

    и его Черная Крепость будет видна на земле...

  • that
     
    the
     
    smoke
     
    of
     
    burning
     
    villages
    ...

    что дым горящих деревень...

  • would
     
    darken
     
    the
     
    sky
    ...

    затмит небо...

  • and
     
    the
     
    cries
     
    of
     
    the
     
    dying
     
    echo
     
    through
     
    deserted
     
    valleys
    .

    и крики умирающих эхом полетят через пустынные долины.

  • But
     
    one
     
    thing
     
    I
     
    cannot
     
    know
    :

    Но одного знать я не могу:

  • whether
     
    the
     
    prophecy
     
    be
     
    true
    ...

    Верно ли пророчество о том,

  • that
     
    a
     
    girl
     
    of
     
    ancient
     
    name
     
    shall
     
    become
     
    queen
    ...

    что девушка древнего рода станет королевой...

  • that
     
    she
     
    shall
     
    choose
     
    a
     
    king
    ...

    что должна она выбрать короля

  • and
     
    that
     
    together
     
    they
     
    shall
     
    rule
     
    our
     
    world
    ...

    и вместе они будут управлять нашим миром...

  • and
     
    that
     
    their
     
    son
    ...

    а сын их

  • shall
     
    rule
     
    the
     
    galaxy
    .

    будет править галактикой.

  • Father
    .

    Отец!

  • Colwyn
     
    should
     
    have
     
    been
     
    here
     
    by
     
    now
    .

    Колвин уже должен был быть здесь.

  • He
     
    may
     
    be
     
    forced
     
    to
     
    travel
     
    through
     
    the
     
    forests
     
    and
     
    the
     
    stone
     
    country
    .

    Вероятно, он вынужден пробираться через леса и каменную страну.

Похожие фильмы