Klute

Клют

7.1

6.9

Триллер

Сложность — высокая

1971

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Can
     
    I
     
    do
     
    this
    ? 
    What
     
    do
     
    I
     
    do
    ? 
    Shall
     
    I
     
    do
     
    this
    ?

    Можно? Что мне делать? Мне нужно это сделать?

  • I
     
    don
    't
     
    have
     
    a
     
    plate
     
    yet
    . 
    I
    've
     
    had
     
    four
     
    in
     
    front
     
    of
     
    me
    .

    У меня еще нет тарелки. Передо мной было четверо.

  • How
     
    do
     
    you
     
    like
    , 
    white
     
    or
     
    dry
    ?

    Как вам нравится, белое или сухое?

  • This
     
    one
     
    doesn
    't
     
    have
     
    any
     
    meat
    .

    В этом нет никакого мяса.

  • Well
    , 
    give
     
    this
     
    to
     
    whoever
    's
     
    done
    .

    Ну, отдай это тому, кто это сделал.

  • We
    've
     
    got
     
    two
     
    tons
     
    of
     
    potatoes
    .

    У нас есть две тонны картофеля.

  • Tom
    . 
    Tom
    .

    Том!

  • I
    'll
     
    drink
     
    to
     
    that
    .

    За тебя.

  • Did
     
    you
     
    know
     
    the
     
    subject
    , 
    Thomas
     
    Gruneman
    ?

    Вы знаете этого человека, Томаса Грюнемана?

  • Yes
    .

    Да.

  • Very
     
    well
    ?

    Очень хорошо.

  • He
     
    was
     
    my
     
    best
     
    friend
    .

    Он был моим лучшим другом.

  • We
     
    grew
     
    up
     
    together
    .

    Мы росли вместе.

  • Can
     
    you
     
    account
     
    for
     
    his
     
    disappearance
     
    in
     
    any
     
    way
    ?

    Вы можете объяснить его исчезновение?

  • Did
     
    he
     
    recently
     
    appear
     
    to
     
    be
     
    agitated
     
    or
     
    depressed
     
    in
     
    any
     
    way
    ?

    В последнее время он не выглядел возбужденным или подавленным?

  • No
    .

    Нет.

  • Now
    , 
    Mr
    . 
    Cable
    , 
    at
     
    the
     
    plant
    ,

    Мистер Кейбл, на фабрике

  • did
     
    he
     
    voice
     
    any
     
    grievance
     
    or
     
    discontent
     
    about
     
    his
     
    work
     
    there
    ?

    у него не было недовольства по работе?

  • No
    , 
    not
     
    at
     
    all
    . 
    Tom
     
    operated
     
    best
     
    when
     
    he
     
    was
     
    under
     
    pressure
    .

    Нет, никогда. По сути, Том работал лучше всего, когда он был перегружен.

  • Please
     
    forgive
     
    me
    , 
    Mrs
    . 
    Gruneman
    , 
    but
     
    I
     
    have
     
    to
     
    ask
    .

    Простите, миссис Грюнеман, но я должен спросить.

Похожие фильмы