logo

6.9

6.8

Триллер

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Uh
    ... 
    call
     
    down
     
    to
     
    the
     
    yard
    . 
    Tell
     
    them
     
    there
    'll
     
    be
     
    no
     
    early
     
    go
    -
    backs
    .

    Позвони во двор. Скажи, чтоб рано не возвращались.

  • If
     
    they
     
    have
     
    any
     
    problems
    , 
    tell
     
    them
     
    to
     
    notify
     
    me
    .

    Если будут проблемы, пусть сообщат мне.

  • Call
     
    them
     
    on
     
    the
     
    radio
    . 
    They
    're
     
    late
    .

    Вызови их по рации. Они опоздали.

  • Kevin
    , 
    here
    's
     
    another
     
    go
    -
    back
    .

    Кевин, вот еще один защитник.

  • Read
     
    this
    , 
    puta
    .

    Прочти это, пута. "Фрэнк Уайт вышел из тюрьмы".

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • Want
     
    a
     
    date
    , 
    honey
    ?

    Хочешь свидание, милый?

  • Money
    , 
    money
    , 
    money
    . 
    Check
     
    this
     
    out
    .

    Деньги, деньги, деньги. Зацените.

  • You
     
    want
     
    to
     
    stop
    ?

    Хочешь остановиться?

  • No
    .

    Нет.

  • What
    's
     
    taking
     
    so
     
    long
    , 
    man
    ?

    Чё так долго, чел?

  • It
    's
     
    gonna
     
    take
     
    a
     
    few
     
    minutes
    , 
    alright
    ?

    Это займёт несколько минут, ясно?

  • We
     
    ain
    't
     
    got
     
    a
     
    few
     
    minutes
    , 
    man
    , 
    we
     
    got
     
    to
     
    get
     
    busy
    .

    У нас нет нескольких минут. У нас дела.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    do
     
    what
     
    you
     
    got
     
    to
     
    do
     
    so
     
    we
     
    can
     
    get
     
    busy
    ?

    Давай ты займёшься тем, чем надо, чтоб мы занялись делом.

  • Do
     
    me
     
    a
     
    favor
    , 
    alright
    ? 
    Here
    .

    Сделай одолжение, ладно? Вот.

  • Calm
     
    down
    , 
    alright
    ? 
    Relax
    .

    Успокойся, ладно? Расслабься.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    show
     
    you
     
    how
     
    to
     
    do
     
    this
    . 
    I
    'm
     
    gonna
     
    show
     
    you
     
    how
     
    to
     
    test
     
    this
    .

    Я покажу тебе, как надо. Я покажу тебе, как надо проверять.

  • Like
     
    that
    .

    Вот так.

  • Right
    . 
    It
    's
     
    dope
    . 
    It
    's
     
    dope
    , 
    Tito
    .

    Да. Это дурь. Это дурь, Тито.

  • Yo
    , 
    man
    , 
    you
     
    ever
     
    get
     
    the
     
    feeling
     
    you
     
    was
     
    being
     
    watched
    ?

    Йоу, чел, тебе знакомо ощущение, что за тобой следят?

Похожие фильмы