logo

6.2

6.9

Комедия

Сложность — средняя

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Excuse
     
    me
    .

    Простите.

  • Shithead
    .

    Идиот.

  • You
     
    shouldn
    't
     
    be
     
    here
    .

    Ты не должна быть здесь.

  • I
     
    know
    . 
    Ask
     
    for
     
    at
     
    least
     $1,000,
    okay
    ?

    Я знаю. Проси не меньше 1000 долларов.

  • I
    'll
     
    get
     
    as
     
    much
     
    as
     
    I
     
    can
    . 
    You
     
    hide
    .

    Я получу сколько смогу. Уходи.

  • His
     
    wife
     
    took
     
    his
     
    kid
     
    and
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    million
    ...

    Его жена увезла ребёнка и утащила пару миллионов,

  • and
     
    we
     
    won
    't
     
    get
     
    a
     
    thousand
    .

    а мы что, получается, не можем получить тысячу?

  • Shut
     
    up
     
    and
     
    stay
     
    hidden
    .

    Заткнись и исчезни.

  • I
     
    told
     
    him
     
    I
     
    was
     
    coming
     
    alone
    .

    Я сказал ему, что приду один.

  • Hey
    , 
    Mr
    . 
    Crisp
    .

    Эй, мистер Крисп.

  • How
    's
     
    it
     
    going
    ?

    Как дела?

  • You
     
    said
     
    you
     
    had
     
    information
     
    about
     
    my
     
    family
    .

    Ты сказал, у тебя есть информация о моей семье.

  • Yeah
    , 
    yeah
    , 
    I
     
    do
    .

    Да, есть.

  • Well
    , 
    let
    's
     
    have
     
    it
    .

    Давай, выкладывай.

  • Well
    , 
    it
    's
     
    going
     
    to
     
    cost
     
    you
    .

    Ну, это будет стоить.

  • Like
     $1,000?

    1000 долларов?

  • Okay
    , 
    that
    's
     
    obviously
     
    not
     
    my
     
    final
     
    offer
    .

    Ладно, подождите, это не окончательная цена.

  • 750 
    would
     
    be
     
    fine
    .

    750 вполне достаточно.

  • I
     
    mean
    , 
    more
     
    than
     
    fine
    .

    Вполне.

  • Just
     
    tell
     
    me
     
    what
     
    you
     
    have
    , 
    Danny
    ...

    Скажи мне, что ты знаешь, Дэнни,

Похожие фильмы