Keeping the Faith

Сохраняя веру

6.4

7.0

Комедия

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Evening
     
    fell
     
    just
     
    like
     
    a
     
    star

    Вечер звездой с неба упал,

  • Left
     
    a
     
    trail
     
    behind

    махнул по нему хвостом.

  • You
     
    spitted
     
    You
     
    slammed
     
    out
     
    the
     
    door

    Ты плюнула, хлопнув дверьми.

  • If
     
    this
     
    is
     
    love
    , 
    we
    're
     
    crazy

    И это любовь? Мы глупы.

  • 'Cause
     
    we
     
    fight
     
    like
     
    cats
     
    and
     
    dogs

    Как кошка с собакой мы.

  • I
     
    just
     
    know
     
    there
    's
     
    got
     
    to
     
    be
     
    more

    Но я знаю, что-то нас ждет впереди.

  • Please
     
    call
     
    me
    , 
    baby

    Детка, прошу, позвони мне,

  • Wherever
     
    you
     
    are

    где бы ты ни была.

  • It
    's
     
    too
     
    cold
     
    to
     
    be
     
    out
     
    walking
     
    in
     
    the
     
    streets

    Слишком холодно сейчас где-то бродить.

  • We
     
    do
     
    crazy
     
    things
     
    when
     
    we
    're
     
    wounded

    Мы все глупим, когда больно,

  • Everyone
    's
     
    pretty
     
    insane

    Все слегка не в себе.

  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    you
     
    catching
     
    your
     
    death
     
    of
     
    cold

    И я не хочу, чтобы ты слегла,

  • Out
     
    walking
     
    in
     
    the
     
    rain

    Промокнув на дожде.

  • I
     
    admit
     
    that
     
    I
     
    ain
    't
     
    no
     
    angel

    Согласен, что я не ангел,

  • I
     
    admit
     
    that
     
    I
     
    ain
    't
     
    no
     
    saint

    согласен, что не святой.

  • I
    'm
     
    selfish
     
    and
     
    I
    'm
     
    cruel
     
    but
     
    you
    're
     
    blind

    Я эгоист и жесток. Ты слепа.

  • If
     
    I
     
    exorcise
     
    my
     
    devils

    Если я изгоню своих бесов,

  • Well
    , 
    my
     
    angels
     
    may
     
    leave
     
    too

    с ними ангелы могут уйти,

  • When
     
    they
     
    leave
     
    they
    're
     
    so
     
    hard
     
    to
     
    find

    И потом их так трудно сыскать.

  • Please
     
    call
     
    me
    , 
    baby

    Детка, прошу, позвони мне,

Похожие фильмы