logo

7.4

8.0

Научная фантастика

Сложность — средняя

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • A
     
    dollar
     
    for
     
    a
     
    homeless
     
    vet
    . 
    Come
     
    on
    , 
    little
     
    man
    .

    Доллар для бездомного ветерана. Давай, парнишка.

  • Come
     
    on
    , 
    little
     
    man
    . 
    I
     
    fought
     
    the
     
    war
     
    with
     
    your
     
    daddy
    .

    Я воевал вместе с твоим отцом.

  • Y
    'all
     
    ain
    't
     
    paid
     
    me
     
    for
     
    this
     
    leg
     
    yet
    . 
    Thank
     
    you
    , 
    sugar
    .

    Мне ещё не платили за эту ногу. Спасибо, сладкий.

  • Jackie
     
    chan
    ! 
    Jackie
     
    chan
    !

    О, Джекки Чан! Джекки Чан!

  • Shanghai
     
    noon
    .

    Шанхайский полдень.

  • I
     
    take
     
    traveler
    's
     
    checks
    . 
    Arigato
     
    to
     
    you
     
    too
    . 
    Thank
     
    you
    , 
    sugar
    .

    Беру туристские чеки. Благодарю. Спасибо, сладкий.

  • You
     
    kids
    !

    Ребята!

  • Here
    . 
    Hold
     
    it
     
    right
     
    there
    !

    Оставаться на местах.

  • What
     
    happened
    ?

    Что случилось?

  • Step
     
    away
     
    from
     
    her
    .

    Отойди от неё.

  • Oh
    , 
    man
    , 
    he
     
    ain
    't
     
    done
     
    nothing
    .

    Эй, ребята, он ничего не сделал.

  • Those
     
    kids
    . 
    Who
     
    took
     
    your
     
    bag
    ? 
    This
     
    man
    ?

    Кто забрал у Вас сумку? Он?

  • No
    , 
    it
     
    was
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    punks
    .

    Нет, это были несколько панков.

  • They
     
    came
     
    and
     
    they
     
    just
     
    ran
     
    off
    .

    Напали и сразу убежали.

  • Four
    -
    eight
    , 
    this
     
    is
     
    Romano
    . 
    Robbery
     
    and
     
    assault
     
    victim
    ...

    4-8, это "Романо". Грабеж, потерпевшая

  • With
     
    facial
     
    wound
     
    at
     
    east
     42
    nd
     
    entrance
    .

    с побоями на лице у Восточного входа с 42-й.

  • Sir
    , 
    I
    'd
     
    like
     
    you
     
    to
     
    just
     
    stand
     
    right
     
    there
    .

    Сэр, прошу Вас стоять на месте.

  • I
     
    have
     
    arrived
    . 
    My
     
    travels
     
    are
     
    over
     
    for
     
    the
     
    time
     
    being
    .

    Я прибыл. Мои путешествия пока закончены.

  • Where
    's
     
    your
     
    luggage
    ?

    Где ваш багаж?

  • Train
     
    ticket
    ? 
    Ticket
     
    stub
    ?

    Билет на поезд? Корешок билета?

Похожие фильмы