logo

5.5

Анимация

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    on
    , 
    I
    ’
    m
     
    good
     
    for
     
    it
    . 
    Payday
    ’
    s
     
    Tuesday
    .

    Давай, я в этом уверен. Зарплата во вторник.

  • Ha
    !

    Ха!

  • You
     
    see
     
    that
    , 
    Griz
    ?

    Ты это видел, Гриз?

  • Plugged
     
    it
     
    right
     
    through
     
    the
     
    middle
    !

    Прямо в сердце!

  • Almost
     
    got
     
    him
    .

    Почти попал.

  • Whiskey
    .

    Виски.

  • Don
    ’
    t
     
    get
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    strangers
     
    passing
     
    through
    .

    Не так уж много незнакомцев здесь проходит.

  • Certainly
     
    not
     
    pretty
     
    ones
     
    like
     
    you
    .

    Уж точно не таких красивых, как ты.

  • Uh
    , 
    anyone
     
    tell
     
    you
     
    you
    ’
    re
     
    a
     
    pretty
     
    fine
     
    piece
    ?

    Эй, кто-нибудь говорил тебе, что ты очень симпатичная?

  • Girl
    , 
    are
     
    you
     
    hard
     
    of
     
    hearing
     
    or
     
    something
    ?

    Девушка, ты что, глухая или что-то в этом роде?

  • I
     
    heard
    . 
    Go
     
    away
    .

    Я слышала. Уйди.

  • You
     
    just
     
    made
     
    the
     
    biggest
     
    and
     
    last
     
    mistake
     
    of
     
    your
     
    life
    .

    Ты только что совершил самую большую и последнюю ошибку в своей жизни.

  • Argh
    !

    Арgh!

  • No
     
    one
     
    likes
     
    a
     
    back
    -
    shooter
    , 
    Tom
    .

    Никто не любит предателей, Том.

  • Outside
    , 
    now
    .

    На улицу, сейчас же.

  • I
     
    apologize
     
    for
     
    my
     
    men
    .

    Приношу извинения за своих людей.

  • They
     
    can
     
    be
     
    rough
     
    around
     
    the
     
    edges
    .

    Они могут быть грубыми.

  • But
     
    then
     
    again
    , 
    so
     
    is
     
    the
     
    town
    .

    Но, с другой стороны, такой же и город.

  • Perhaps
     
    you
    ’
    d
     
    join
     
    me
     
    for
     
    a
     
    drink
    ?

    Может, ты составишь мне компанию на бокал?

  • I
    ’
    ll
     
    give
     
    you
     
    the
     
    good
     
    stuff
    .

    Я дам тебе хорошее.

Похожие фильмы