logo

5.9

7.2

Мелодрама

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • issued
     
    a
     
    series
     
    of
     
    clarifications
     
    of
     
    several
     
    of
     
    the
     
    president
    's
     
    statements
    ...

    выпустил ряд разъяснений по нескольким заявлениям президента...

  • ...
    at
     
    his
     
    nationally
     
    televised
     
    news
     
    conference
     
    last
     
    night
    .

    ...на своей национально транслируемой пресс-конференции прошлой ночью.

  • In
     
    addition
     
    to
     
    responding
     
    to
     
    an
     
    abortion
     
    question
    ...

    В дополнение к ответу на вопрос об абортах...

  • ...
    with
     
    a
     
    three
    -
    minute
     
    answer
     
    about
     
    taxes
    ...

    ...с трехминутным ответом о налогах...

  • ...
    and
     
    confusing
     
    his
     
    attorney
     
    general
     
    with
     
    his
     
    chief
     
    of
     
    staff
    ...

    ...и перепутав своего генерального прокурора с начальником штаба...

  • ...
    the
     
    president
     
    forgot
     
    Hawaii
     
    is
     
    a
     
    state
    ...

    ...президент забыл, что Гавайи - это штат...

  • ...
    referring
     
    to
     
    it
     
    as
     "
    one
     
    of
     
    our
     
    strongest
     
    allies
     
    in
     
    the
     
    Pacific
    ."

    ...назвав его "одним из наших самых сильных союзников в Тихом океане."

  • A
     
    spokesman
     
    explained
     
    that
     
    the
     
    president
    ...

    Пресс-секретарь объяснил, что президент...

  • ...
    had
     
    been
     
    thrown
     
    off
     
    by
     
    the
     
    intensity
     
    of
     
    the
     
    previous
     
    question
    .

    ...был сбит с толку интенсивностью предыдущего вопроса.

  • And
     
    finally
    , 
    FBI
     
    agents
     
    have
     
    arrested
     
    Air
     
    Force
     
    Sgt
    . 
    Michael
     
    Prescott
    ...

    И, наконец, агенты ФБР арестовали сержанта ВВС Майкла Прескотта...

  • ...
    in
     
    connection
     
    with
     
    a
     
    plot
     
    to
     
    sell
     
    weapon
     
    secrets
     
    to
     
    a
     
    foreign
     
    government
    .

    ...в связи с заговором по продаже секретов оружия иностранному правительству.

  • Prescott
     
    was
     
    arrested
     
    last
     
    night
     
    in
     
    a
     
    Staten
     
    Island
     
    supermarket
    .

    Прескотт был арестован прошлой ночью в супермаркете на Стейтен-Айленде.

  • In
     
    weather
    , 
    the
     
    city
     
    remains
     
    in
     
    the
     
    grip
     
    of
     
    a
     
    cold
     
    spell
    .

    Что касается погоды, город по-прежнему находится в плену холодной погоды.

  • Central
     
    Park
     
    temperature
     
    dropped
     
    to
     36
    degrees
     
    overnight
    .

    Температура в Центральном парке упала до 36 градусов за ночь.

  • The
     
    current
     
    midtown
     
    temperature
     
    at
     6:59
    is
     
    a
     
    brisk
     39
    degrees
    .

    Текущая температура в центре города в 6:59 составляет бодрые 39 градусов.

  • Next
     
    news
     
    and
     
    weather
     
    again
     
    at
     8:00.

    Следующие новости и погода снова в 8:00.

  • Now
     
    back
     
    to
     
    the
     
    hits
     
    on
     
    New
     
    York
    's
     "
    more
     
    music
    " 
    station
    .

    Теперь вернемся к хитам на "более музыкальной" станции Нью-Йорка.

  • How
     
    about
     
    some
     
    heat
    ?

    Как насчет немного тепла?

  • I
    'm
     
    not
     
    an
     
    Eskimo
    .

    Я не эскимос.

  • Hey
    , 
    Mr
    . 
    Finzi
    , 
    how
     
    you
     
    doing
    , 
    man
    ? 
    Looking
     
    good
    ! 
    Looking
     
    good
    .

    Эй, мистер Финци, как дела, дружище? Выглядите отлично! Выглядите отлично.

Похожие фильмы