logo

7.5

7.7

Экшн

Сложность — средняя

1963

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     
    a
     
    mad
    , 
    mad
    , 
    mad
    ...

    Этот безумный, безумный, безумный...

  • Did
     
    you
     
    see
     
    it
    , 
    the
     
    way
     
    he
     
    went
     
    sailing
     
    right
     
    out
     
    there
    ?

    Видели, как он прошёл вплотную ко мне

  • He
     
    must
     
    have
     
    been
     
    doing
     
    over
     80.

    Он ехал миль восемьдесят в час.

  • An
     
    ambulance
    ... 
    We
     
    ought
     
    to
     
    call
     
    an
     
    ambulance
    .

    Скорая. Мы должны вызвать скорую.

  • Look
     
    at
     
    that
     
    car
    .

    Вы посмотрите на машину.

  • He
     
    must
     
    have
     
    gone
     
    by
     
    you
     
    doing
     90
    miles
     
    an
     
    hour
    .

    Ехал миль девяносто в час.

  • He
     
    was
     
    passing
     
    me
    ! 
    I
     
    never
     
    saw
     
    such
     
    a
     
    crazy
     
    thing
     
    in
     
    my
     
    life
    !

    Пролетел мимо меня. Никогда не видел такого психопата.

  • We
    're
     
    going
     
    down
     
    there
    .

    Мы спустимся вниз.

  • Russell
    , 
    be
     
    careful
    . 
    Remember
     
    your
     
    condition
    .

    Рассел, помни о своем состоянии.

  • Boy
    , 
    the
     
    way
     
    he
     
    just
     
    sailed
     
    out
     
    there
    ...

    Боже мой, как он вылетел.

  • Look
     
    out
    .

    Осторожно, осторожно, осторожно.

  • There
    's
     
    nobody
     
    in
     
    the
     
    car
    .

    В машине никого нет.

  • There
     
    he
     
    is
    .

    Вот он.

  • Holy
     
    smoke
    !

    Черт возьми.

  • How
     
    about
     
    that
    ? 
    This
     
    guy
    's
     
    still
     
    alive
    .

    Как вам? Этот парень ещё жив.

  • He
    's
     
    still
     
    alive
    .

    Он ещё жив.

  • We
     
    ought
     
    to
     
    call
     
    an
     
    ambulance
    .

    Эй. Наверное, надо вызвать скорую.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    how
     
    he
     
    surbived
    , 
    the
     
    way
     
    you
     
    went
     
    sailing
     
    right
     
    out
     
    there
    .

    Не знаю, как он выжил после такого крушения.

  • I
    'm
     
    not
     
    a
     
    doctor
    , 
    but
     
    I
     
    have
     
    some
     
    medical
     
    experience
    .

    Я не доктор, но у меня есть некоторый опыт...

  • I
    'm
     
    a
     
    dentist
    .

    Я дантист.

Похожие фильмы