Is Paris Burning?

Горит ли Париж?

6.8

6.7

Военный

Сложность — лёгкая

1966

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • And
     
    you
    've
     
    come
     
    here
     
    directly
     
    from
     
    Normandy
    ?

    И вы пришли сюда прямо из Нормандии?

  • Ja
     
    vohl
    . 
    Ja
    , 
    Ja
    .

    Да, да.

  • And
     
    how
     
    is
     
    the
     
    morale
     
    of
     
    the
     
    combat
     
    troops
    ?

    А каков моральный дух боевых частей?

  • It
    's
     
    excellent
    .

    Отличный.

  • You
     
    mean
     
    that
    ?

    Вы это серьезно?

  • Ja
    , 
    Ja
    .

    Да, да.

  • Please
    .

    Пожалуйста.

  • That
    's
     
    where
     
    the
     
    attack
     
    against
     
    the
     
    F
    ü
    hrer
     
    took
     
    place
    .

    Здесь произошло покушение на Фюрера.

  • Right
     
    in
     
    there
    . 
    Only
     
    three
     
    weeks
     
    ago
    .

    Прямо здесь. Всего три недели назад.

  • The
     
    bomb
     
    was
     
    placed
     
    under
     
    the
     
    table
    .

    Бомба была под столом.

  • It
     
    was
     
    in
     
    a
     
    briefcase
    .

    Она была в чемодане.

  • The
     
    generals
     
    thought
     
    everyone
     
    would
     
    be
     
    killed
    .

    Генералы думали, что все будут убиты.

  • But
     
    the
     
    F
    ü
    hrer
     
    was
     
    safe
    , 
    thank
     
    God
    .

    Но Фюрер остался жив, слава Богу.

  • General
     
    Jodl
     
    is
     
    waiting
    .

    Генерал Йодль ждет.

  • Please
    .

    Пожалуйста.

  • General
     
    Jodl
    .

    Генерал Йодль.

  • Heil
     
    Hitler
    . 
    Very
     
    pleased
     
    to
     
    see
     
    you
     
    again
    .

    Хайль Гитлер. Рад вас снова видеть.

  • The
     
    F
    ü
    hrer
     
    wants
     
    to
     
    see
     
    you
     
    immediately
    .

    Фюрер хочет видеть вас немедленно.

  • Be
     
    careful
     
    when
     
    you
     
    shake
     
    his
     
    hand
    .

    Будьте осторожны, когда будете пожимать ему руку.

  • Oh
    , 
    then
     
    he
     
    was
     
    wounded
    ?

    О, он был ранен?

Похожие фильмы