logo

7.2

7.2

Экшн

Сложность — высокая

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Oh
    , 
    my
     
    God
    .

    Боже мой!

  • Frank
    , 
    thank
     
    God
    .

    Фрэнк, слава Богу!

  • I
    'm
     
    dead
    .

    Мне крышка. Мне конец.

  • Frank
    , 
    I
    'm
     
    sorry
    . 
    I
     
    got
     
    lost
    . 
    This
     
    town
     
    is
     
    so
     
    confusing
    .

    Прости, что опоздал. Город такой путаный.

  • There
    's
     
    Connecticut
    , 
    Vermont
    , 
    Massachusetts
    ...

    Коннектикут, Вермонт, Массачусетс...

  • Man
    , 
    what
     
    a
     
    day
    .

    Ну и денёк выдался...

  • My
     
    wife
     
    had
     
    to
     
    work
     
    early
    , 
    so
     
    I
     
    took
     
    my
     
    kid
     
    to
     
    his
     
    new
     
    school
    .

    Жена ушла на работу раньше обычного. Я повез ребёнка в новую школу.

  • He
     
    won
    't
     
    stop
     
    crying
    .

    Он вовсю плачет.

  • Says
     
    he
     
    wants
     
    to
     
    move
     
    back
     
    to
     
    Chicago
    .

    Говорит, не хотел из Чикаго уезжать.

  • It
     
    broke
     
    my
     
    heart
    .

    У меня сердце на куски.

  • Good
    .

    Отрадно.

  • When
     
    you
     
    work
     
    with
     
    me
    , 
    you
     
    be
     
    punctual
    .

    В будущем будь пунктуальнее.

  • You
     
    got
     
    it
    ?

    Понятно?

  • I
    'm
     
    sorry
    . 
    It
     
    won
    't
     
    happen
     
    again
    .

    Прости. Этого больше не повторится.

  • Sorry
     
    we
     
    were
     
    late
    .

    Прости, что опоздали.

  • Al
    , 
    could
     
    you
     
    go
     
    downstairs
     
    and
     
    help
     
    out
     
    Jimmy
     
    and
     
    Raul
    ?

    Эл, помоги Джимми и Раулю.

  • Hi
    , 
    you
     
    guys
    .

    Эй, ребята.

  • Yeah
    ?

    Да?

  • Right
     
    here
    .

    Вот тут.

  • Looks
     
    good
    . 
    Looks
     
    real
     
    good
    .

    Выглядят неплохо. Даже очень хорошо.

Похожие фильмы