Imagine Me & You

Представь нас вместе

6.7

7.0

Драма

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    want
     
    something
     
    that
     
    says
    , "
    I
    'm
     
    sorry
     
    he
    's
     
    dead
    ..."

    Мне нужны цветы, которые бы говорили: "Мне очень жаль, что он умер,"

  • "
    but
     
    not
     
    that
     
    sorry
    ."

    но не так жаль, как тебе.

  • "
    He
     
    was
     
    just
     
    a
     
    dog
     
    and
     
    you
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    loved
     
    him
     
    more
     
    than
     
    me
    ."

    Это всего лишь собака, и ты должен любить меня больше, чем ее".

  • Can
     
    you
     
    do
     
    me
     
    a
     
    bunch
     
    that
     
    says
     
    that
    ?

    Сможете сделать букет, который бы это означал?

  • Rachel
    , 
    darling
    , 
    tell
     
    your
     
    father
     
    he
     
    can
    't
     
    wear
     
    that
     
    suit
    .

    Рейчел, дорогая, скажи отцу, чтобы он не одевал этот костюм.

  • He
     
    looks
     
    nice
    .

    Он отлично выглядит.

  • Seen
     
    better
    -
    dressed
     
    crab
    .

    Мог бы выглядеть и лучше.

  • I
     
    have
     
    a
     
    question
    .

    У меня вопрос.

  • Oh
    , 
    God
    , 
    will
     
    somebody
     
    please
     
    put
     
    a
     
    gag
     
    on
     
    my
     
    daughter
    ?

    Кто-нибудь, дайте кляп моей дочери.

  • Why
     
    is
     
    the
     
    alphabet
     
    in
     
    that
     
    order
    ?

    Почему алфавит именно в таком порядке?

  • Nobody
     
    knows
    , 
    nobody
     
    cares
    . 
    So
    , 
    for
     
    once
     
    in
     
    your
     
    little
     
    life
    , 
    would
     
    you
     
    just
    ...

    Никто не знает, и всем все равно, так что хотя бы раз в жизни оставь меня...

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
    ?

    Что скажете?

  • You
     
    look
     
    like
     
    a
     
    meringue
    .

    Ты похожа на балерину.

  • Good
    .

    Хорошо.

  • No
    , 
    I
     
    feel
     
    good
    , 
    actually
    , 
    bizarrely
     
    good
    .

    Нет, на самом деле, я хорошо себя ощущаю, просто отлично.

  • Yeah
    , 
    yeah
    , 
    no
     
    nerves
     
    at
     
    all
    . 
    None
     
    whatsoever
    . 
    Thanks
    .

    Нет-нет, вообще не волнуюсь. Спасибо.

  • Yeah
    , 
    yeah
    , 
    I
     
    am
    . 
    Yeah
    , 
    yeah
    , 
    yeah
    . 
    Call
     
    me
     
    Heck
    .

    Да-да-да, это я. Зовите просто Хек.

  • Oh
    , 
    well
    , 
    they
    're
     
    fabulous
    . 
    Aren
    't
     
    they
    , 
    Coop
    ?

    Они великолепны. Правда, Куп?

  • Fabulous
    , 
    yeah
    . 
    Although
    , 
    I
     
    wouldn
    't
     
    know
     
    a
     
    nice
     
    flower
     
    from
     
    a
     
    poke
     
    in
     
    the
     
    eye
    .

    Великолепны, да. Правда, я совсем в цветах не разбираюсь.

  • But
     
    they
    're
     
    fabulous
    , 
    aren
    't
     
    they
    , 
    Coop
    ?

    Но, тем не менее, они великолепны, да?

Похожие фильмы