Если только / If Only (2004) фильм на английском языке с английскими и русскими субтитрами.

Если только

Каждый день мы принимаем решения, которые влияют не только на собственную судьбу, но и судьбы людей, окружающих нас. Так звено за звеном появляется прочная цепочка событий, разрушить которую нам не под силу. Но, а вдруг получится? Саманта — американка, учится музыке в Лондоне. Она красива, порывиста, импульсивна и эмоциональна — она влюблена. Ее друг Ян весь в делах, он все время занят и практически женат на своей работе. Это разрушает их отношения с Самантой. Но все переворачивает трагическая случайность — нелепая автокатастрофа уносит жизнь Саманты, и Ян, наконец, понимает, что он потерял в своей жизни… Если бы только Ян мог повернуть время вспять, если бы только он мог прожить этот роковой день заново, если бы только… И судьба предоставляет ему этот шанс.

Описание на английском

After his impetuous musician girlfriend, Samantha, dies in an accident shortly after they had a fight (and nearly broke up), Ian Wyndham, a grief-stricken British businessman living in London gets a chance to relive the day all over again, in the hope of changing the events that led up to her getting killed.

Оригинальное название:

If Only

Русское название:

Если только

Язык:

Английский язык

Субтитры:

Английские Русские Двойные: английский + русский

Сложность:

Средняя сложность · подойдет с уровня A2-B1

Возраст:

13+ · подросткам с родителями