logo

6.8

7.6

Анимация

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    global
     
    warming
     
    is
     
    killing
     
    me
    .

    Это глобальное потепление меня доконает.

  • This
     
    is
     
    too
     
    hot
    , 
    the
     
    Ice
     
    Age
     
    was
     
    too
     
    cold
    .

    Сейчас тебе жарко, раньше было холодно.

  • What
     
    would
     
    it
     
    take
     
    to
     
    make
     
    you
     
    happy
    ?

    Что тебе надо для полного счастья?

  • This
     
    I
     
    like
    .

    А вот что.

  • Oh
    , 
    no
    , 
    you
     
    won
    't
     
    catch
     
    me
    .

    А вот и не поймаешь!

  • No
     
    running
    , 
    James
    . 
    Camp
     
    rules
    .

    На площадке не бегать, Джеймс.

  • Make
     
    me
    , 
    sloth
    .

    Неубедительно звучит, ленивец.

  • Make
     
    me
    , 
    sir
    . 
    It
    's
     
    all
     
    about
     
    respect
    .

    Называй меня «сэр». Уважение превыше всего.

  • Water
     
    ball
    .

    Водный мяч.

  • Sammy
    , 
    you
     
    just
     
    ate
    . 
    Wait
     
    an
     
    hour
    .

    Сэмми, ты только что поел. Подожди часок. Гектор, там нельзя писать.

  • Pi
    с
    ata
    !

    Пиньята!

  • Stop
    ! 
    You
    're
     
    supposed
     
    to
     
    wear
     
    blindfolds
    .

    Стойте. Вы забыли одеть повязку.

  • OK
    .

    Ну, ладно.

  • Hey
    , 
    you
     
    didn
    't
     
    have
     
    any
     
    candy
     
    in
     
    you
    .

    Но из него не сыплются конфеты.

  • Wanna
     
    give
     
    a
     
    sloth
     
    a
     
    hand
    ?

    Помогите мне выбраться отсюда.

  • Look
    , 
    I
     
    opened
     
    my
     
    camp
    . "
    Campo
     
    del
     
    Sid
    ". 
    It
     
    means
     
    Camp
     
    of
     
    Sid
    .

    Я открыл детский сад. «Кампо дель Сид». То бишь «Детсад Сида».

  • Congratulations
    . 
    You
    're
     
    now
     
    an
     
    idiot
     
    in
     
    two
     
    languages
    .

    Поздравляем. Теперь ты идиот сразу на двух языках.

  • Not
     
    in
     
    front
     
    of
     
    the
     
    k
    -
    i
    -
    d
    -
    z
    . 
    These
     
    little
     
    guys
     
    love
     
    me
    . 
    Right
    , 
    Billy
    ?

    Тише. Тут Д. Е. Т. И. Эти крошки меня просто обожают. Верно, Билли?

  • Don
    't
     
    make
     
    me
     
    eat
     
    you
    .

    Замолчи, иначе я тебя съем.

  • They
     
    kid
    . 
    That
    's
     
    why
     
    they
    're
     
    called
     
    kids
    .

    Дети - цветы жизни.

Похожие фильмы