logo

6.5

6.5

Анимация

Сложность — средняя

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Red
     
    Riding
     
    Hood
    you
     
    probably
     
    know
     
    the
     
    story
    .

    КраснКрасная Шапочка. Наверняка вы знаете эту историю.

  • But
     
    there
    's
     
    more
     
    to
     
    every
     
    tale
     
    than
     
    meets
     
    the
     
    eye
    .

    Но многое в сказках остается не замеченным.

  • It
    's
     
    just
     
    like
     
    they
     
    always
     
    say
    you
     
    can
    't
     
    judge
     
    a
     
    book
     
    by
     
    its
     
    cover
    .

    Как говорится, нельзя судить книгу по ее обложке.

  • If
     
    you
     
    want
     
    to
     
    know
     
    the
     
    truth
    you
    've
     
    gotta
     
    flip
     
    through
     
    the
     
    pages
    .

    Если хотите узнать правду, то вам следует полистать страницы.

  • Granny
    !

    Бабушка!

  • It
    's
     
    me
    Red
    !

    Это я, Красная Шапочка!

  • Is
     
    everything
     
    OK
    ?

    Все в порядке?

  • Oh
    yeah
    sure
     
    thing
    Come
     
    on
     
    in
    .

    Оо, да, все нормально. Заходи.

  • What
    ?

    Что?

  • Your
     
    face
     
    looks
     
    really
     
    weird
    Granny
    .

    Твое лицо выглядит странно, Бабушка.

  • I
    've
     
    been
     
    sick
    I
    ...

    Я болела. Я...

  • Your
     
    mouth
     
    doesn
    't
     
    move
     
    when
     
    you
     
    talk
    .

    Твой рот не двигается когда ты говоришь.

  • Plastic
     
    surgery
    Grandma
    's
     
    had
     
    a
     
    little
     
    work
     
    done
    .

    Пластическая операция. Бабушка немного подправила себя.

  • Now
    come
     
    on
     
    over
     
    here
    Let
    's
     
    have
     
    a
     
    look
     
    at
     
    you
    .

    Ну теперь иди ко мне. Дай посмотреть на тебя.

  • So
    what
    's
     
    going
     
    on
    Grandma
    ?

    Так чем занимаешься, Бабушка?

  • This
     
    and
     
    that
    doing
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    quilting
    .

    То да се, приходится много вышивать.

  • So
     
    you
     
    got
     
    the
     
    loot
    ?

    Так ты принесла добычу?

  • Whoa
    What
     
    big
     
    hands
     
    you
     
    have
    .

    Ой! Какие у тебя большие руки.

  • Oh
    all
     
    the
     
    better
     
    to
     
    scratch
     
    my
     
    back
     
    with
    .

    Оо, так лучше чесать спину.

  • ...
    many
     
    criticisms
    !

    ...бесконечную критику!

Похожие фильмы