logo

7.8

7.4

Комедия

Сложность — высокая

1940

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Copy
     
    boy
    !

    Дай экземпляр.

  • Morning
     
    Post
    .

    - "Утренний вестник" слушает.

  • City
     
    desk
    ? 
    Just
     
    a
     
    moment
     
    and
     
    I
    'll
     
    connect
     
    you
    .

    Минуточку, сейчас соединю.

  • If
     
    anybody
     
    asks
     
    for
     
    me
    , 
    I
    'm
     
    down
     
    at
     
    the
     
    courthouse
    .

    - Если меня спросят, я в холле.

  • Hello
    , 
    Ruth
    , 
    Maisie
    .

    - Привет, Рут, Мэйзи.

  • Somebody
     
    must
    've
     
    stolen
     
    the
     
    crown
     
    jewel
    .

    - Корону украли.

  • Bruce
    , 
    wait
     
    here
    . 
    I
    'll
     
    be
     
    back
     
    in
     
    ten
     
    minutes
    .

    Брюс, жди тут, я буду минут через 10.

  • Even
     
    ten
     
    minutes
     
    is
     
    a
     
    long
     
    time
     
    to
     
    be
     
    away
     
    from
     
    you
    .

    Даже 10 минут без тебя - целая вечность.

  • Go
     
    on
    .

    Давай же.

  • Well
    , 
    go
     
    ahead
    .

    Повтори ещё.

  • I
     
    just
     
    said
    , "
    Even
     
    ten
     
    minutes
     
    is
     
    a
     
    long
     
    time
     
    to
     
    be
     
    away
     
    from
     
    you
    ".

    Я сказал, что и 10 минут без тебя - это вечность.

  • I
     
    heard
     
    you
    . 
    I
     
    like
     
    it
    . 
    That
    's
     
    why
     
    I
     
    asked
     
    you
     
    to
     
    say
     
    it
     
    again
    .

    Мне так понравилась фраза, что захотелось услышать её ещё.

  • I
     
    like
     
    being
     
    spoiled
    .

    Меня не баловал

  • The
     
    man
     
    I
    'm
     
    going
     
    in
     
    to
     
    see
     
    did
     
    little
     
    spoiling
    .

    добрыми словами человек, к которому я иду.

  • I
    'd
     
    like
     
    to
     
    spoil
     
    him
    . 
    Want
     
    me
     
    to
     
    go
     
    with
     
    you
    ?

    Врезать ему? Или сама справишься?

  • I
    'll
     
    come
     
    running
    , 
    partner
    .

    Я помню, мой рыцарь.

  • Hello
    , 
    Hildy
    , 
    how
     
    have
     
    you
     
    been
    ?

    Привет, Хильди! Как дела?

  • Beatrice
    , 
    how
    's
     "
    Advice
     
    to
     
    the
     
    Lovelorn
    "?

    - Привет. Как на личном фронте?

  • Glad
     
    to
     
    see
     
    you
    . 
    Hi
    , 
    Jim
    .

    - Рад видеть! И я тебя. Привет, Джим.

  • Mildred
    , 
    you
     
    still
     
    around
    ?

    Милдред, как дела?

Похожие фильмы