logo

7.3

6.9

Драма

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Christchurch
    ...

    Крайстчерч...

  • New
     
    Zealand
    's
     
    city
     
    of
     
    the
     
    plains
    .

    Равнинный Новозеландский город.

  • Here
    , 
    when
     
    spring
     
    comes
     
    to
     
    Canterbury
    ,

    Здесь, когда в Кентербери приходит весна,

  • daffodils
     
    bloom
     
    gay
     
    and
     
    golden

    золотистые нарциссы расцветают

  • in
     
    the
     
    woodland
     
    of
     
    Hagley
     
    Park
    .

    в лесистой местности парка Хэгли.

  • Through
     
    the
     
    park
    ,

    В парке

  • tree
    -
    bordered
    , 
    green
    -
    banked
    , 
    the
     
    Avon
     
    flows
    ,

    окруженная деревьями и зеленью, течёт Эйвон,

  • a
     
    small
     
    and
     
    placid
     
    stream
    .

    маленькая и безмятежная речушка.

  • The
     
    riverbank
     
    is
     
    cool
     
    and
     
    green
    ,

    Берег реки прохладен и зелен,

  • a
     
    quiet
     
    haven
     
    from
     
    the
     
    bustle
     
    of
     
    the
     
    city
    .

    бесшумное убежище от городской суеты.

  • Nearby
     
    are
     
    tall
     
    buildings
    ,

    Неподалёку высокие здания,

  • busy
     
    streets
    , 
    and
     
    the
     
    heart
     
    of
     
    the
     
    city
    ,

    оживлённые улицы, и сердце города,

  • Cathedral
     
    Square
    .

    Кафедральная площадь.

  • Every
     
    city
     
    street
     
    is
     
    flat
    ,

    Каждая улица города плоская,

  • so
     
    there
     
    are
     
    bicycles
     
    everywhere
    .

    поэтому повсюду велосипеды.

  • This
     
    is
     
    a
     
    city
     
    of
     
    cycling
    .

    Это город велосипедистов.

  • Mothers
    , 
    fathers
    , 
    sons
    , 
    and
     
    daughters
     
    all
     
    on
     
    wheels
    ...

    Матери, отцы, сыновья, и дочери - все на колёсах...

  • cyclists
     
    of
     
    all
     
    ages

    велосипедисты всех возрастов

  • from
     8
    to
     80
    ride
     
    to
     
    play
     
    or
     
    work
     
    each
     
    day
    .

    от 8 до 80 едут чтобы играть или работать каждый день.

  • There
     
    are
     
    thousands
     
    of
     
    them
    ,

    Их тысячи,

Похожие фильмы