He Ran All the Way

Он бежал всю дорогу

7.0

6.1

Криминал

Сложность — лёгкая

1951

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Nicky
    !

    Никки!

  • You
     
    were
     
    hollering
     
    in
     
    your
     
    sleep
    .

    Ты кричал во сне.

  • Hi
    , 
    mom
    .

    Привет, мама.

  • Hollering
     
    in
     
    my
     
    sleep
    , 
    what
     
    is
     
    wrong
     
    with
     
    that
    ?

    Кричать во сне, что в этом плохого?

  • It
    's
     
    eleven
    , 
    Mr
     
    Roby
    , 
    you
     
    can
    't
     
    lay
     
    there
     
    all
     
    day
    .

    Уже одиннадцать, мистер Роби, ты не можешь валяться тут весь день.

  • Beat
     
    it
    ! 
    Blow
    !

    Убирайся! Проваливай!

  • Cut
     
    that
     
    out
    !

    Хватит этого!

  • You
    're
     
    a
     
    man
     
    who
     
    will
     
    be
     
    out
     
    to
     
    look
     
    for
     
    a
     
    job
    .

    Ты мужчина, который должен искать работу.

  • If
     
    you
     
    were
     
    a
     
    man
     
    I
    'd
     
    kick
     
    your
     
    teeth
    .

    Если бы ты был мужчиной, я бы выбил тебе зубы.

  • Coffee
     
    on
     
    the
     
    stove
    .

    Кофе на плите.

  • Only
     
    by
     
    you
    , 
    you
     
    dirty
     
    pup
    .

    Только ты, грязный щенок.

  • And
     
    now
     
    go
     
    off
    , 
    mom
    , 
    you
     
    got
     
    too
     
    big
     
    a
     
    hangover
    .

    А теперь убирайся, мама, у тебя слишком сильный похмелье.

  • I
    'll
     
    kill
     
    you
    , 
    if
     
    you
     
    talk
     
    like
     
    that
    .

    Я тебя убью, если ты будешь так говорить.

  • You
    're
     
    losing
     
    your
     
    punch
    , 
    mom
    .

    Ты теряешь свою силу, мама.

  • Nick
    !

    Ник!

  • Hey
    , 
    Robey
    !

    Эй, Роби!

  • Where
     
    you
     
    think
     
    you
    're
     
    going
    ?

    Куда ты собрался?

  • Hi
    , 
    Al
    .

    Привет, Ал.

  • What
     
    place
     
    were
     
    you
     
    in
    ? 
    We
     
    would
     
    be
     
    in
     
    Lumbody
    's
     
    almost
     
    two
     
    hours
    .

    Где ты был? Мы уже почти два часа в Ламбоди.

  • I
     
    slept
     
    late
    , 
    I
     
    don
    't
     
    feel
     
    so
     
    good
     
    today
    . 
    I
     
    slep
     
    late
    .

    Я проспал, сегодня не очень себя чувствую. Я проспал.

Похожие фильмы