logo

7.6

7.8

Приключения

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    killed
     
    Sirius
     
    Black
    !

    Я убила Сириуса Блэка!

  • He
    's
     
    back
    .

    Он вернулся.

  • The
     
    police
     
    are
     
    continuing
     
    with
     
    the
     
    investigation
    ...

    Полиция продолжает расследование…

  • ... 
    into
     
    the
     
    cause
     
    of
     
    the
     
    Millennium
     
    Bridge
     
    disaster
    .

    … причин обрушения моста Миллениум.

  • Traffic
     
    has
     
    been
     
    halted
     
    as
     
    police
     
    search
     
    for
     
    survivors
    .

    Пока ныряльщики ищут выживших, движение речного транспорта…

  • The
     
    surrounding
     
    area
     
    remains
     
    closed
    .

    … полностью перекрыто, а окрестности моста оцеплены.

  • The
     
    mayor
     
    has
     
    urged
     
    Londoners
     
    to
     
    remain
     
    calm
    ...

    Мэр призывает жителей Лондона сохранять спокойствие,

  • "
    Harry
     
    Potter
    ."

    "Гарри Поттер".

  • Who
    's
     
    Harry
     
    Potter
    ?

    Кто такой Гарри Поттер?

  • Oh
    , 
    no
     
    one
    .

    А, никто.

  • Bit
     
    of
     
    a
     
    tosser
    , 
    really
    .

    Олух один, если честно.

  • Funny
    , 
    that
     
    paper
     
    of
     
    yours
    .

    Чудные у тебя газеты.

  • Couple
     
    nights
     
    ago
    , 
    I
     
    could
    've
     
    sworn
     
    I
     
    saw
     
    a
     
    picture
     
    move
    .

    Пару дней назад мне показалось, что в одной картинки двигались.

  • You
     
    can
     
    tell
     
    me
     
    all
     
    about
     
    that
     
    tosser
     
    Harry
     
    Potter
    .

    Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера.

  • You
    've
     
    been
     
    reckless
     
    this
     
    summer
    , 
    Harry
    .

    Ты неосторожен этим летом, Гарри.

  • I
     
    like
     
    riding
     
    around
     
    on
     
    trains
    .

    Мне нравится ездить на электричках.

  • Takes
     
    my
     
    mind
     
    off
     
    things
    .

    Помогает отвлечься.

  • Rather
     
    unpleasant
     
    to
     
    behold
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Не самое приятное зрелище, да?

  • The
     
    tale
     
    is
     
    thrilling
    , 
    if
     
    I
     
    say
     
    so
     
    myself
    .

    История захватывающая, должен признать.

  • But
     
    now
     
    is
     
    not
     
    the
     
    time
     
    to
     
    tell
     
    it
    .

    Но сейчас не время ее рассказывать.

Похожие фильмы