logo

6.4

6.7

Анимация

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Once
     
    there
     
    was
     
    a
     
    way
     
    To
     
    get
     
    back
     
    homeward

    Когда-то был путь вернуться домой

  • Are
     
    the
     
    stars
     
    out
     
    tonight
    ?

    Горят ли сегодня звезды в ночи?

  • Once
     
    there
     
    was
     
    a
     
    way
     
    to
     
    get
     
    back
     
    home

    Когда-то был путь вернуться домой

  • I
     
    only
     
    have
     
    eyes

    Мои глаза смотрят

  • Sleep
    , 
    pretty
     
    darling
    , 
    do
     
    not
     
    cry

    Спи, моя радость, не плачь на краю

  • For
     
    you

    Лишь на тебя

  • And
     
    I
     
    will
     
    sing
     
    a
     
    lullaby

    Я колыбельную тебе спою

  • With
     
    a
     
    song
     
    in
     
    my
     
    heart

    С песней в моем сердце

  • So
     
    tell
     
    me

    Так скажи мне

  • Tell
     
    me
     
    something
     
    good

    Скажи мне что-то хорошее

  • Tell
     
    me
     
    that
     
    you
     
    love
     
    me

    Скажи мне, что любишь меня

  • Tell
     
    me
    , 
    baby

    Скажи мне, детка

  • Tell
     
    me
     
    something
     
    good

    Скажи мне что-то хорошее

  • Only
     
    you

    Только ты

  • But
     
    how
     
    can
     
    you
     
    know
     
    for
     
    sure
    ?

    Но как знать наверняка?

  • Can
     
    make
     
    this
     
    world
     
    seem
     
    right

    Можешь заставить весь мир Показаться прекрасным

  • Is
     
    there
     
    really
     
    just
     
    one
    ?

    И есть ли то, что предназначено мне судьбой?

  • I
     
    need
     
    your
     
    love

    Мне нужна твоя любовь

  • So
     
    many
     
    songs
    , 
    but
     
    I
    'm
     
    feeling
     
    so
     
    lonely
    .

    Так много песен, но мне так одиноко.

  • Where
     
    is
     
    the
     
    love
    ?

    Где же любовь?

Похожие фильмы