logo

4.9

5.6

Семейный

Сложность — средняя

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Give
     
    me
     
    your
     
    press
     
    badge
    .

    Отдай мне свой пресс-бейдж.

  • No
     
    way
    , 
    you
    're
     
    not
     
    my
     
    dad
    !

    Ни за что, ты не мой папа!

  • Then
     
    I
     
    shall
     
    take
     
    it
     
    by
     
    force
    .

    Тогда я заберу его силой.

  • He
    's
     
    my
     
    brother
    !

    Он мой брат!

  • Then
     
    you
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    made
     
    out
     
    with
     
    him
    .

    Тогда тебе не следовало с ним целоваться.

  • So
    , 
    your
     
    name
    's
     
    Dan
    ?

    Итак, тебя зовут Дэн?

  • Yeah
    , 
    Dan
    ... 
    Dan
     
    Quint
    . 
    Like
     
    on
     
    the
     
    resume
    .

    Да, Дэн... Дэн Квинт. Как в резюме.

  • Dan
     
    Quint
    . 
    Born
     1990.
    I
     
    didn
    't
     
    think
     
    that
     
    was
     
    possible
    .

    Дэн Квинт. Родился в 1990 году. Не думал, что это возможно.

  • Yeah
    , 1990.

    Да, 1990.

  • People
     
    are
     
    born
     
    every
     
    year
    .

    Люди рождаются каждый год.

  • What
     
    do
     
    you
     
    hope
     
    to
     
    get
     
    out
     
    of
     
    being
     
    in
     
    the
     
    mailroom
    , 
    Dan
    ?

    Что ты надеешься получить, работая в почтовом отделении, Дэн?

  • I
     
    guess
     
    I
     
    hope
     
    to
     
    get
     
    out
     
    of
     
    being
     
    in
     
    the
     
    mailroom
    .

    Наверное, надеюсь выбраться из почтового отделения.

  • You
     
    got
     
    sass
    . 
    I
     
    like
     
    it
    .

    У тебя есть дерзость. Мне это нравится.

  • Guess
     
    what
    ? 
    You
    're
     
    hired
    .

    Знаешь что? Ты принят.

  • I
    'm
     
    Lemuel
     
    Gulliver
    . 
    Welcome
     
    to
     
    the
     
    team
    .

    Я Лемюэль Гулливер. Добро пожаловать в команду.

  • I
     
    was
     
    hired
    ...

    Меня наняли...

  • yesterday
     
    by
     
    HR
    .

    вчера отделом кадров.

  • Doggy
     
    wants
     
    a
     
    bone
    .

    Собачка хочет кость.

  • Floor
     30.
    This
     
    is
     
    the
     
    editors
     
    floor
    .

    30-й этаж. Это этаж редакторов.

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    This
     
    is
     
    the
     
    epicenter
    , 
    my
     
    friend
    .

    О, да. Это эпицентр, мой друг.

Похожие фильмы