logo

5.4

6.0

Комедия

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Grown
    .
    Ups
    .2.2013.720
    p
    .
    BluRay
    .
    x
    264.
    YIFY

    Милая.

  • Sweetheart
    .

    Вставай сейчас же, подойди к окошку и распахни его как можно шире.

  • and
     
    she
     
    needs
     
    to
     
    leave
    .

    И ей срочно нужно улетать. Открывай окошко сейчас же.

  • Open
     
    the
     
    window
     
    now
    .

    Пойди и сам открой, ты, ленивый...

  • Close
     
    your
     
    mouth
    !

    Не открывай рот!

  • No
     
    way
    . 
    Can
     
    I
     
    ride
     
    him
    ?

    Ни фига себе! Можно я покатаюсь?

  • A
     
    deer
    !

    Олень! Ух, ты! Оба-на! Ого!

  • Okay
    .

    Осторожно. Так, сейчас.

  • Daddy
    , 
    I
     
    left
     
    the
     
    front
     
    door
     
    open
     
    in
     
    case
     
    any
     
    animals
     
    wanted
     
    to
     
    come
     
    in
    .

    Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти.

  • Greg
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    need
     
    a
     
    bat
    !

    Грэг, мне нужна бита!

  • I
    'm
     
    just
     
    going
     
    to
     
    massage
     
    his
     
    head
     
    for
     
    a
     
    little
     
    bit
     
    with
     
    it
    .

    Я ему сделаю лёгкий массаж головы и всё.

  • He
    's
     
    right
     
    here
    .

    Так, он здесь.

  • He
    's
     
    eating
     
    Bowser
    's
     
    food
    .

    Жрёт собачью еду.

  • Okay
    , 
    he
     
    knows
     
    we
    're
     
    here
     
    now
    .

    Теперь он понял, что мы близко.

  • Stay
    . 
    Stay
    .

    Стойте, стойте. Сейчас.

  • What
    's
     
    he
     
    looking
     
    at
    ?

    На что он смотрит?

  • Move
     
    your
     
    doll
     
    towards
     
    me
    .

    Протяни игрушку мне.

  • And
     
    back
     
    to
     
    you
    .

    Обратно.

  • Towards
     
    me
    .

    Ко мне.

  • Back
     
    to
     
    you
    .

    Обратно.

Похожие фильмы