logo

6.3

7.2

Экшн

Сложность — высокая

1974

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Morning
    , 
    Stosh
    .

    Доброе утро, Стош.

  • - 
    Morning
    .

    - Доброе утро.

  • Chase
     
    Research
    .

    Chase Research.

  • - 
    Have
     
    you
     
    seen
     
    Paul
    ?

    - Ты не видел Пола?

  • - 
    No
    , 
    I
     
    haven
    't
     
    seen
     
    him
    .

    - Нет, не видел его.

  • - 
    You
     
    with
     
    the
     
    railroad
    ?

    - Ты с железной дорогой?

  • - 
    No
    , 
    I
    'm
     
    Maindrian
     
    Pace
    , 
    I
    'm
     
    with
     
    Chase
     
    Research
    ,

    - Нет, я Мейндиан Пейс, я из Chase Research,

  • I
    'm
     
    here
     
    to
     
    investigate
     
    the
     
    accident

    я здесь, чтобы расследовать аварию

  • for
     
    the
     
    insurance
     
    company
    .

    для страховой компании.

  • - 
    Morning
    , 
    Paul
    , 
    what
     
    a
     
    way
     
    to
     
    start
     
    a
     
    day
    .

    - Доброе утро, Пол, вот так начинать день.

  • - 
    Yeah
    , 
    morning
    , 
    Pace
    .

    - Да, доброе утро, Пейс.

  • - 
    Well
    , 
    I
     
    always
     
    get
     
    the
     
    biggies
    .

    - Ну, я всегда получаю самые крупные дела.

  • - 
    What
     
    do
     
    you
     
    got
     
    so
     
    far
    ?

    - Что у тебя есть на данный момент?

  • - 
    Well
    , 
    not
     
    much
    , 
    no
     
    skid
     
    marks
    .

    - Ну, не так много, нет следов торможения.

  • I
    'm
     
    thinking
     
    maybe
     
    a
     
    possible
     
    brake
     
    failure
    .

    Думаю, возможно, отказ тормозов.

  • - 
    How
    's
     
    the
     
    driver
    ?

    - Как водитель?

  • - 
    Well
    , 
    he
     
    died
     
    en
     
    route
     
    to
     
    the
     
    hospital
    .

    - Он умер по пути в больницу.

  • Looks
     
    like
     
    we
    're
     
    gonna
     
    lose
     
    the
     
    brakeman
    , 
    too
    .

    Похоже, мы потеряем и помощника машиниста.

  • - 
    What
    's
     
    your
     
    liability
    ?

    - Какова твоя ответственность?

  • - 
    The
     
    whole
     
    package
    .

    - Полный пакет.

Похожие фильмы