logo

7.3

7.3

Экшн

Сложность — средняя

1963

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Exactly
     
    one
     
    minute
    , 52
    seconds
    . 
    That
    's
     
    excellent
    .

    Ровно 2 минуты 52 секунды. Превосходно.

  • Check
    .

    Шах.

  • Knight
     
    takes
     
    bishop
    .

    Ход конем против слона.

  • King
     
    to
     
    rook
     2.

    Король против ладьи, 2.

  • Queen
     
    to
     
    king
     4.

    Королева против короля, 4. Королева против короля, 4.

  • My
     
    congratulations
    , 
    sir
    . 
    A
     
    brilliant
     
    coup
    .

    Мои поздравления, сэр. Превосходный ход.

  • Siamese
     
    fighting
     
    fish
    . 
    Fascinating
     
    creatures
    .

    Сиамские боевые рыбы. Восхитительные создания.

  • Brave
    , 
    but
     
    on
     
    the
     
    whole
    , 
    stupid
    .

    Храбрые, но в то же время глупые.

  • Yes
    , 
    they
     
    are
     
    stupid
    .

    Именно глупые.

  • Except
     
    for
     
    the
     
    occasional
     
    one
     
    such
     
    as
     
    we
     
    have
     
    here
    ...

    За исключением одной нашей,

  • ...
    who
     
    lets
     
    the
     
    other
     
    two
     
    fight
    ...

    которая позволяет двум другим бороться,

  • ...
    while
     
    he
     
    waits
    .

    ожидая исхода.

  • Waits
     
    until
     
    the
     
    survivor
     
    is
     
    so
     
    exhausted
    ...

    Ждёт, пока выживший не будет так истощён,

  • ...
    he
     
    cannot
     
    defend
     
    himself
    .

    что не сможет защищать себя.

  • And
     
    then
    , 
    like
     
    SPECTRE
    ...

    А потом, как и СПЕКТР,

  • ...
    he
     
    strikes
    .

    он нападает.

  • I
     
    find
     
    the
     
    parallel
     
    amusing
    .

    Я нахожу это сравнение забавным.

  • Our
     
    organization
     
    did
     
    not
     
    arrange
     
    for
     
    you
     
    to
     
    come
     
    over
    ...

    Наша организация не переманивала вас

  • ...
    from
     
    the
     
    Russians
     
    just
     
    for
     
    amusement
    , 
    Number
     3.

    у русских ради забавы, номер три.

  • Come
     
    in
    , 
    Kronsteen
    .

    Входите, Кронстин.

Похожие фильмы