logo

5.6

6.1

Экшн

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
    've
     
    probably
     
    heard
     
    many
     
    stories
     
    that
     
    begin
    :

    Полагаю, вы слышали немало историй, которые начинаются так:

  • "
    A
     
    long
    , 
    long
     
    time
     
    ago
    , 
    in
     
    a
     
    land
     
    far
     
    away
    ."

    "Давным-давно в далекой-далекой стране..."

  • This
     
    one
     
    does
     
    as
     
    well
    .

    Эта начинается так же.

  • But
     
    I
     
    assure
     
    you
    , 
    this
     
    is
     
    a
     
    story
     
    you
     
    have
     
    never
     
    heard
     
    before
    .

    Но, уверяю вас, эту историю вы никогда раньше не слышали.

  • It
    's
     
    the
     
    story
     
    of
     
    a
     
    boy
     
    named
     
    Fred
    .

    Это история мальчика по имени Фред.

  • And
     
    it
     
    begins
     
    right
     
    here
    .

    И началась она именно здесь.

  • It
    's
     
    time
    .

    Время пришло.

  • You
     
    must
     
    push
    , 
    dear
    .

    Тужься, дорогая.

  • That
    's
     
    it
    .

    Вот так.

  • That
    's
     
    it
    . 
    One
     
    more
     
    time
    , 
    come
     
    on
    . 
    Yes
    .

    Хорошо. Еще разок. Ну давай. Да.

  • What
    's
     
    wrong
    ?

    Что-то не так?

  • It
    's
     
    the
     
    fattest
     
    baby
     
    I
    've
     
    ever
     
    seen
    .

    Такого толстенького младенца я еще не видела.

  • Good
     
    Lord
    .

    О, Боже.

  • Why
     
    does
     
    he
     
    not
     
    cry
    ?

    Почему он не плачет?

  • What
     
    did
     
    he
     
    say
    ?

    Что он сказал?

  • He
    's
     
    perfect
     
    in
     
    every
     
    way
    .

    Самый прекрасный ребенок на свете.

  • What
     
    shall
     
    we
     
    name
     
    him
    ?

    Как мы его назовем?

  • My
     
    father
     
    was
     
    called
     
    Nicholas
    .

    Моего отца звали Николас.

  • Yes
    .

    Да.

  • Nicholas
     
    Claus
    .

    Николас Клаус.

Похожие фильмы