logo

7.7

7.9

Драма

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Places
    . 
    Everyone
     
    to
     
    their
     
    places
    .

    Всем занять свои места!

  • Shh
    . 
    Quiet
    , 
    everyone
    .

    Тихо!

  • May
     
    I
     
    give
     
    you
     
    a
     
    peck
    ?

    Поцелуй?

  • One
     
    of
     
    Mr
     
    Barrie
    's
     
    finest
    ?

    Шедевр мистера Барри?

  • Oh
    , 
    that
     
    genius
     
    Scotsman
     
    has
     
    done
     
    it
     
    again
    .

    Джули Кристи Гений-шотландец снова отличился!

  • I
     
    already
     
    have
     
    investors
     
    interested
     
    back
     
    home
     
    in
     
    New
     
    York
    .

    Я уже нашёл инвесторов в самом Нью-Йорке!

  • See
     
    you
     
    on
     
    Broadway
    !

    Увидимся на Бродвее!

  • First
     
    positions
    , 
    people
    .

    Первое действие!

  • Standing
     
    by
    , 
    please
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    .

    Прошу приготовиться, дамы и господа.

  • If
     
    you
     
    could
     
    take
     
    your
     
    opening
     
    positions
    , 
    please
    .

    Всем занять места на сцене.

  • Beginners
    , 
    please
     
    take
     
    your
     
    opening
     
    positions
    .

    Первое действие, на сцену!

  • Audience
     
    are
     
    coming
     
    in
    . 
    Standing
     
    by
    .

    Зрители заходят в зал. Ждём.

  • Good
     
    audience
     
    tonight
    .

    Аншлаг. В зале.

  • OK
    . 
    That
    's
     
    great
    , 
    thank
     
    you
    . 
    How
     
    much
     
    longer
    ?

    Да. Спасибо. Сколько ещё?

  • Um
    , 
    ten
     
    minutes
    , 
    sir
    .

    Десять минут.

  • I
     
    love
     
    opening
     
    nights
    .

    Обожаю премьеры!

  • I
     
    want
     
    to
     
    dance
     
    with
     
    your
     
    wife
     
    at
     
    the
     
    after
    -
    party
    .

    Хочу танцевать с вашей женой на банкете!

  • It
    's
     
    the
     
    best
     
    thing
     
    that
     
    I
    've
     
    produced
     
    in
     25
    years
    .

    Это лучшая пьеса, что я видел за 25 лет.

  • You
    've
     
    rearranged
     
    a
     
    holiday
     
    for
     
    me
     
    and
     
    I
     
    won
    't
     
    forget
     
    it
    .

    Ты помог мне, и я этого не забуду!

  • I
    'm
     
    sure
    .

    Я знаю.

Похожие фильмы