Exotica

Экзотика

7.0

6.7

Драма

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    have
     
    to
     
    ask
     
    yourself
    ...

    Ты должен спросить себя,

  • what
     
    brought
     
    the
     
    person
     
    to
     
    this
     
    point
    .

    почему человек находится здесь.

  • What
     
    was
     
    seen
     
    in
     
    his
     
    face
    , 
    his
     
    manner
    , 
    that
     
    channeled
     
    him
     
    here
    .

    Его лицо, его поведение подскажут тебе, что привело его сюда.

  • You
     
    have
     
    to
     
    convince
     
    yourself
    ...

    Ты должен убедить себя,

  • that
     
    this
     
    person
     
    has
     
    something
     
    hidden
     
    that
     
    you
     
    have
     
    to
     
    find
    .

    что он спрятал то, что тебе нужно найти.

  • You
     
    check
     
    his
     
    bags
    , 
    but
     
    it
    's
     
    his
     
    face
    ...

    Ты проверяешь его багаж, но на самом деле

  • his
     
    gestures
     
    that
     
    you
    're
     
    really
     
    watching
    .

    наблюдаешь за его мимикой, его жестами.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • He
    's
     
    staring
     
    straight
     
    at
     
    you
    .

    Он смотрит прямо на тебя.

  • Look
     
    at
     
    him
    , 
    carefully
    .

    Вглядись в его лицо повнимательнее.

  • What
     
    do
     
    you
     
    see
    ?

    Что ты видишь?

  • Security
     4
    to
     
    Baggage
     
    Claim
     17.

    Пост номер 4, пройдите в багажное отделение номер 17.

  • What
    ? 
    Not
     
    tonight
    . 
    Are
     
    you
     
    sure
    ?

    Что? Сегодня вечером не получится? Ты уверена?

  • Well
    , 
    can
    't
     
    you
     
    cancel
    ?

    А что, отменить никак нельзя?

  • What
     
    are
     
    these
    ?

    О. Ч-что это?

  • Ballet
     
    tickets
     
    for
     
    tonight
    .

    Билеты на балет. Сегодня вечером.

  • Well
    , 
    that
    's
     
    exactly
     
    what
     
    this
     
    is
    : 
    Some
     
    ballet
    .

    Ну, если в-общем, тогда держите.

  • Look
    , 
    you
     
    can
     
    always
     
    scalp
     
    the
     
    tickets
     
    at
     
    the
     
    door
    .

    Послушайте, вы можете просто продать эти билеты по двойной цене у входа.

  • You
     
    mean
    , 
    take
     
    these
     
    in
     
    exchange
    ...

    Вы хотите сказать, что вы

  • Christina
    , 
    here
     
    you
     
    are
    . 
    Hurry
     
    and
     
    get
     
    dressed
    .

    Кристина, пришла наконец. Одевайся быстрее.

Похожие фильмы