Exit Through the Gift Shop

Выход через сувенирную лавку

7.9

7.9

Документальный

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • Sound
     
    check
    , 
    please
    .

    Проверка звука, пожалуйста.

  • One
    , 
    two
    . 
    One
    , 
    two
    .

    Раз, два. Раз, два.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • One
    , 
    two
    .

    Раз, два.

  • So
    , 
    um
    , 
    I
     
    guess
     
    I
    'll
     
    start
     
    off
     
    by
     
    asking
     
    you
     
    about
     
    the
     
    film
    .

    Итак, я начну с вопроса о фильме.

  • What
     
    is
     
    the
     
    film
    ?

    Что это за фильм?

  • Uh
    , 
    well
    , 
    the
     
    film
     
    is
     
    the
     
    story

    Ну, фильм рассказывает историю о том,

  • of
     
    what
     
    happened
     
    when
     
    this
     
    guy

    что произошло, когда этот парень

  • tried
     
    to
     
    make
     
    a
     
    documentary
     
    about
     
    me
    ,

    попытался снять документальный фильм обо мне,

  • but
     
    he
     
    was
     
    actually
     
    a
     
    lot
     
    more
     
    interesting
     
    than
     
    I
     
    am
    ,

    но на самом деле он оказался гораздо интереснее меня,

  • so
     
    now
     
    the
     
    film
     
    is
     
    kind
     
    of
     
    about
     
    him
    .

    поэтому теперь фильм как бы о нем.

  • I
     
    mean
    , 
    it
    's
     
    not
     
    Gone
     
    with
     
    the
     
    Wind
    ,

    Я имею в виду, это не "Унесенные ветром",

  • but
     
    there
    's
     
    probably
     
    a
     
    moral
     
    in
     
    there
     
    somewhere
    .

    но, вероятно, в этом есть какой-то моральный урок.

  • So
     
    who
     
    is
     
    this
     
    guy
    ?

    Так кто же этот парень?

  • a
     
    Frenchman
     
    who
     
    had
     
    been
     
    living
     
    in
     
    Los
     
    Angeles

    француз, который жил в Лос-Анджелесе

  • since
     
    emigrating
     
    to
     
    the
     
    United
     
    States

    с тех пор, как эмигрировал в Соединенные Штаты

  • in
     
    the
     
    early
     1980
    s
    .

    в начале 1980-х.

  • A
     
    regular
     
    family
     
    man
    ,

    Обычный семейный человек,

  • Thierry
     
    owned
     
    a
     
    vintage
     
    clothing
     
    store

    Тьерри владел магазином винтажной одежды

Похожие фильмы