logo

5.7

6.5

Анимация

Сложность — средняя

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Whoo
    -
    hoo
    -
    hooo
    -
    hoo
    !

    У-хуууу!

  • Oh
    , 
    sorry
    , 
    Larry
    .

    Извини, Ларри.

  • Whoo
    -
    hoo
    ! 
    Sorry
    , 
    guys
    , 
    I
    'm
     
    running
     
    late
    .

    Пардон, народ, я опаздываю.

  • Whoo
    ! 
    Goose
     
    on
     
    the
     
    loose
    !

    Я гусь и я очень тороплюсь!

  • There
     
    will
     
    be
     
    geese
     
    to
     
    the
     
    right
    , 
    left
    , 
    up
    , 
    and
     
    down
    .

    Гуси будут справа, слева, сверху и снизу.

  • Please
     
    check
     
    before
     
    you
     
    answer
     
    nature
    's
     
    call
    .

    Оглядитесь по сторонам прежде чем отвечать на зов природы.

  • Or
     
    at
     
    least
     
    give
     
    a
     
    brother
     
    a
     
    honk
    .

    Или, по крайней мере, дать брату сигнал.

  • Ugh
    , 
    Jenkins
    ! 
    You
     
    should
     
    have
     
    gone
     
    before
     
    we
     
    left
    ! 
    Ugh
    !

    Дженкинс! Надо было сходить перед вылетом! Фу!

  • As
     
    I
     
    was
     
    saying
    ...

    Как я и говорил…

  • Peng
    , 
    you
    're
     
    late
    . 
    Again
    ! 
    That
     
    makes
     
    you
     
    a
     
    weak
     
    link
    .

    Пэн, ты опять опоздал. Ты пока самое слабое звено.

  • I
    've
     
    got
     
    no
     
    use
     
    for
     
    a
     
    loose
     
    goose
    . 
    Not
     
    in
     
    my
     
    flock
    .

    Мне в моей стае не нужны такие лоботрясы.

  • Now
    , 
    statistically
     
    speaking
    , 
    you
    're
     
    not
     
    likely
     
    to
     
    die
     
    in
     
    the
     
    air
    .

    Так, если верить статистике, вы вряд ли умрете в полете,

  • This
     
    is
     
    a
     
    motivational
     
    speech
    ?

    И это мотивационная речь?

  • No
    , 
    uh
    , 
    there
    's
     
    a
     
    thousand
     
    other
     
    ways
     
    you
     
    can
     
    get
     
    into
     
    trouble
    .

    Но есть тысячи других способов как попасть в передрягу.

  • Get
     
    just
     
    one
     
    feather
     
    out
     
    of
     
    place
    ...

    Стоит одному перышку оказаться не на месте…

  • and
     
    you
     
    could
     
    be
     
    staring

    и твоя голова окажется прямиком

  • at
     
    your
     
    poop
     
    deck
     
    from
     
    the
     
    inside
     
    out
    .

    в корме твоего товарища.

  • That
    's
     
    why
     
    we
     
    train
    .

    Поэтому мы тренируемся.

  • Train
    , 
    train
    , 
    train
     
    and
     
    train
     
    again
    .

    Тренировка прежде всего!

  • Birds
     
    of
     
    a
     
    feather
     
    migrate
     
    together
    !

    Пернатая стая вместе летает!

Похожие фильмы