logo

5.0

Комедия

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    used
     
    to
     
    think

    Я раньше думал,

  • there
    's
     
    gotta
     
    be
     
    something
     
    else
     
    out
     
    there
     
    for
     
    me
    .

    что для меня должно быть что-то еще.

  • Something
    … 
    I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Что-то… не знаю.

  • More
    .

    Больше.

  • My
     
    mom
     
    called
     
    it
     
    restlessness
    .

    Моя мама называла это беспокойством.

  • She
     
    said
     
    it
     
    was
     
    an
     
    inherited
     
    curse
    .

    Она говорила, что это наследственное проклятие.

  • But
     
    she
     
    said
    , 
    someday
    , 
    I
     
    would
     
    find
     
    myself
     
    running
    .

    Но она говорила, что однажды я найду себя в бегах.

  • When
     
    I
     
    found
     
    what
     
    I
     
    was
     
    looking
     
    for
    ,

    Когда я найду то, что ищу,

  • she
     
    said
    , 
    it
     
    would
     
    bring
     
    me
     
    to
     
    my
     
    knees
    .

    она сказала, это поставит меня на колени.

  • You
     
    will
     
    be
     
    popular
     
    here
    , 
    Ms
     
    Rabia
    .

    Вы будете популярны здесь, мисс Рабия.

  • Very
    , 
    very
     
    popular
    .

    Очень, очень популярны.

  • It
    's
     
    a
     
    good
     
    place
     
    to
     
    live
    .

    Это хорошее место для жизни.

  • The
     
    kids
     
    are
     
    good
    … 
    in
     
    their
     
    way
    .

    Дети хорошие… по-своему.

  • We
     
    have
     
    a
     
    first
    -
    rate
     
    Chevrolet
     
    dealership
    .

    У нас есть первоклассный автосалон Chevrolet.

  • There
    's
     
    a
     
    grocery
     
    store
     
    that
    's
     
    pretty
     
    decent
    .

    Есть довольно приличный продуктовый магазин.

  • But
     
    most
     
    people
     
    drive
     
    to
     
    Jamestown

    Но большинство людей ездят в Джеймстаун

  • for
     
    their
     
    food
     
    shopping
    , 
    and
     
    even
     
    as
     
    far
     
    as
     
    Valley
     
    City
    .

    за покупками, и даже так далеко, как Вэлли-Сити.

  • There
    's
     
    a
     
    hardware
     
    store
    ,

    Есть хозяйственный магазин,

  • but
     
    I
    'm
     
    not
     
    sure
     
    how
     
    much
     
    longer
     
    that
    's
     
    gonna
     
    last
    .

    но я не уверена, как долго он еще продержится.

  • Probably
     
    heard
     
    the
     
    movie
     
    theatre
    's
     
    closing
    .

    Наверное, вы слышали, что кинотеатр закрывается.

Похожие фильмы