Down by Law

Вне закона

7.7

7.8

Криминал

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Edna
     
    Million
     
    in
     
    a
     
    drop
    -
    dead
     
    suit

    Эдна Миллион в сногсшибательном женском костюме

  • Dutch
     
    pink
     
    on
     
    a
     
    downtown
     
    train

    Кровь на поезде, идущим в центр

  • Two
    -
    dollar
     
    pistol
     
    but
     
    the
     
    gun
     
    won
    't
     
    shoot

    Пистолет за 2 доллара, но он не стреляет

  • I
    'm
     
    in
     
    the
     
    corner
     
    on
     
    the
     
    pouring
     
    rain

    Я стою в углу под дождем.

  • Sixteen
     
    men
     
    on
     
    a
     
    deadman
    's
     
    chest

    Шестнадцать человек у сундука мертвеца

  • And
     
    I
    've
     
    been
     
    drinking
     
    from
     
    a
     
    broken
     
    cup

    И я по-прежнему пью из разбитой чашки

  • Two
     
    pairs
     
    of
     
    pants
     
    and
     
    a
     
    mohair
     
    vest

    Две пары брюк и мохеровый жилет

  • I
    'm
     
    full
     
    of
     
    bourbon
    . 
    I
     
    can
    't
     
    stand
     
    up

    Я напился бурбона и не могу встать

  • Hey
    , 
    little
     
    bird
    . 
    Fly
     
    away
     
    home

    Эй, пташка. Лети домой

  • Your
     
    house
     
    is
     
    on
     
    fire
    . 
    Your
     
    children
     
    are
     
    alone

    Дом в огне, дети одни

  • Hey
    , 
    little
     
    bird
    . 
    Fly
     
    away
     
    home

    Эй, пташка. Лети домой

  • Your
     
    house
     
    is
     
    on
     
    fire
    . 
    Your
     
    children
     
    are
     
    alone

    Дом в огне, дети одни

  • Schiffer
     
    broke
     
    a
     
    bottle
     
    on
     
    Morgan
    's
     
    head

    Шиффер разбил бутылку о голову Моргана

  • And
     
    I
    've
     
    been
     
    stepping
     
    on
     
    the
     
    devil
    's
     
    tail

    И я до сих пор наступаю на хвост дьяволу

  • Across
     
    the
     
    stripes
     
    of
     
    a
     
    full
     
    moon
    's
     
    head

    Через полосы света полной луны

  • And
     
    through
     
    the
     
    bars
     
    of
     
    a
     
    Cuban
     
    jail

    И засовы кубинской тюрьмы

  • Bloody
     
    fingers
     
    on
     
    a
     
    purple
     
    knife

    Окровавленные пальцы на обагренном кровью ноже

  • A
     
    flamingo
     
    drinking
     
    from
     
    a
     
    cocktail
     
    glass

    Фламинго пьет из бокала для коктейля

  • I
    'm
     
    on
     
    the
     
    lawn
     
    with
     
    someone
     
    else
    's
     
    wife

    Я на лужайке с чьей-то женой

  • Admire
     
    the
     
    view
     
    from
     
    up
     
    on
     
    top
     
    of
     
    the
     
    mast

    Восхищаюсь видом с самой вершины мачты

Похожие фильмы