logo

6.2

6.8

Триллер

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    Spot
    -
    checks
     
    on
    ...

    Проводятся выборочные проверки...

  • Speaking
     
    of
     
    the
     
    merger
    , 
    are
     
    you
     
    rich
     
    and
     
    famous
     
    yet
    ?

    "Говоря о слиянии, ты уже богат и знаменит?

  • Congratulations
     
    in
     
    advance
     
    on
     
    your
     
    promotion
    .

    Заранее поздравляю тебя с повышением по службе.

  • Arthur
    ."

    Артур."

  • Dad
    , 
    you
     
    got
     
    a
     
    e
    -
    mail
    .

    Папа, ты получил электронное письмо.

  • I
    'm
     
    not
     
    a
     
    pain
     
    in
     
    the
     
    ass
    , 
    I
    'm
     
    being
     
    a
     
    lawyer
    .

    Я не заноза в заднице, я всего лишь юрист.

  • There
    's
     
    a
     
    difference
    .

    Есть разница.

  • No
     
    more
     
    computer
     
    games
    , 
    Matt
    , 
    it
    's
     
    time
     
    for
     
    school
    . 
    Eliza
    , 
    where
     
    are
     
    you
    ?

    Хватит играть, Мэтт, пора в школу. Элиза, где ты?

  • You
     
    got
     
    a
     
    e
    -
    mail
    , 
    Dad
    .

    Тебе сообщение, пап.

  • If
     
    you
     
    can
    't
     
    get
     
    them
     
    ready
     
    for
     
    school
    , 
    don
    't
     
    say
     
    you
    'll
     
    take
     
    care
     
    of
     
    it
    .

    Если ты не можешь собрать детей в школу, не обещай этого.

  • A
     
    jacket
     
    doesn
    't
     
    go
    , 
    Dad
    .

    Куртка мне не идёт, папа.

  • Matt
    , 
    put
     
    on
     
    a
     
    sweatshirt
    .

    Мэтт! Надень свитер.

  • That
    's
     
    for
     
    girls
    , 
    a
     
    white
     
    sweatshirt
    .

    Белые свитера для девочек.

  • Liza
    , 
    I
     
    am
     
    the
     
    father
    .

    Лиза, я твой отец.

  • When
     
    your
     
    father
     
    says
     
    put
     
    your
     
    jacket
     
    on
    , 
    you
     
    put
     
    your
     
    jacket
     
    on
    .

    Когда твой отец говорит надеть куртку, ты надеваешь куртку.

  • Ariel
     
    doesn
    't
     
    have
     
    a
     
    father
    . 
    She
     
    has
     
    two
     
    mothers
    .

    У Эриэл нет отца. У неё две мамы.

  • That
    's
     
    interesting
    .

    Очень интересно.

  • He
    's
     
    in
     
    a
     
    hotel
     
    with
     
    his
     
    secretary
     
    patched
     
    in
     
    from
     
    New
     
    York
    ...

    Он развлекается со своей секретаршей в Нью-Йорке,

  • ...
    while
     
    I
    'm
     
    brushing
     
    the
     
    Cheerios
     
    out
     
    of
     
    my
     
    file
     
    folders
    .

    а я тут кашу с папок вытираю.

  • It
    's
     
    insanity
    .

    Безумие какое-то.

Похожие фильмы