logo

6.1

7.0

Приключения

Сложность — средняя

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Look
    , 
    what
     
    is
     
    this
    ? 
    I
    'm
     
    supposed
     
    to
    ...

    Ну, в чём дело? Вы мне должны...

  • Colonel
     
    Tan
    -
    Sun
     
    Moon
    's
     
    H
    .
    Q
    . 
    De
    -
    Militarised
     
    Zone
     
    North
     
    Korea
    .

    БАЗА ПОЛКОВНИКА ТАН-СУНЬ МУНА ДЕМИЛИТАРИЗОВАННАЯ ЗОНА, СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

  • Open
     
    the
     
    bag
    .

    Расстегните мешок.

  • That
     
    will
     
    teach
     
    you
     
    to
     
    lecture
     
    me
    .

    Будет знать, как учить меня жить.

  • Retract
     
    the
     
    blast
     
    doors
    .

    Сдвинуть бронещит!

  • Find
     
    me
     
    a
     
    new
     
    anger
     
    therapist
    .

    Найдите мне нового психотерапевта!

  • I
     
    am
     
    Zao
    .

    Меня зовут Зао.

  • You
     
    are
     
    late
    .

    Вы опоздали.

  • Mr
    . 
    Van
     
    Bierk
    . 
    I
    've
     
    been
     
    looking
     
    forward
     
    to
     
    this
     
    meeting
    .

    Мистер Ванбирг, я очень ждал этой встречи!

  • Me
     
    too
    .

    Я тоже.

  • My
     
    African
     
    military
     
    friends
     
    owe
     
    you
     
    many
     
    thanks
    , 
    Colonel
     
    Moon
    .

    Мои африканские друзья Вам благодарны, полковник Мун.

  • Few
     
    men
     
    have
     
    the
     
    guts
     
    to
     
    trade
     
    conflict
     
    diamonds
     
    since
     
    the
     
    U
    .
    N
    . 
    embargo
    .

    Не многие рискуют брать алмазы, ведь ООН ввело эмбарго.

  • I
     
    know
     
    all
     
    about
     
    the
     
    U
    .
    N
    . 
    I
     
    studied
     
    at
     
    Oxford
     
    and
     
    Harvard
    .

    На ООН мне плевать - я учился в Оксфорде и Гарварде.

  • Majored
     
    in
     
    Western
     
    hypocrisy
    .

    Спец по западному лицемерию.

  • From
     
    your
     
    modest
     
    collection
     
    of
     
    cars
    , 
    I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    guessed
    .

    Судя по Вашей скромной коллекции автомобилей - никогда бы не подумал.

  • Show
     
    me
     
    the
     
    diamonds
    .

    Давайте алмазы.

  • Show
     
    me
     
    the
     
    weapons
    .

    Сперва Ваш товар.

  • Bring
     
    the
     
    weapons
    .

    Доставить оружие.

  • Hiding
     
    weapons
     
    in
     
    the
     
    de
    -
    militarised
     
    zone
    .

    Прятать оружие в демилитаризованной зоне?

  • One
     
    million
     
    landmines
    . 
    And
     
    my
     
    hovercrafts
     
    float
     
    right
     
    over
     
    them
    .

    установили миллион мин. Но на воздушной подушке проскакиваем.

Похожие фильмы