logo

5.0

6.3

Комедия

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Better
     
    here
    ?

    Так лучше видно?

  • Or
     
    better
     
    here
    ?

    Или вот так?

  • Better
     
    here
    ?

    Так лучше?

  • Or
     
    better
     
    here
    ? 
    You
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    be
     
    blind
     
    at
     
    Christmas
    , 
    Mrs
     
    Ryor
    . 
    Help
     
    me
     
    out
    .

    Или так? Вы же не хотите остаться слепой на Рождество. Помогайте мне.

  • We
    're
     
    settling
     
    for
     
    glasses
    .

    Очки - это компромисс.

  • Try
     
    these
    .

    Примерьте вот эти.

  • I
     
    look
     
    hot
    .

    Я в них такая сексуальная.

  • I
    'd
     
    love
     
    to
     
    chat
     
    and
     
    so
    , 
    but
     
    you
     
    know
     
    how
     
    focused
     
    Gerta
     
    gets
     
    on
     
    our
     
    runs
    .

    Я бы с удовольствием поболтал, но Герта не любит отвлекаться во время бега.

  • You
     
    should
     
    maybe
     
    get
     
    that
     
    looked
     
    at
    .

    Вам бы надо показаться врачу.

  • And
     
    start
     
    wearing
     
    some
     
    padding
    .

    И начать носить штаны потолще.

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    sure
     
    it
    's
     
    more
     
    fun
     
    your
     
    way
    , 
    Arturo
    ,

    Артуро, твой метод, может, поинтереснее,

  • but
     
    hang
     
    the
     
    decorations
    , 
    don
    't
     
    just
     
    chuck
     
    them
     
    up
     
    and
     
    hope
     
    they
     
    stick
    .

    но украшения лучше вешать, а не швырять в надежде, что они уцепятся.

  • It
     
    should
     
    be
    , 
    but
     
    we
     
    couldn
    't
     
    find
     
    one
     
    big
     
    enough
    .

    Да, побольше не смогли найти.

  • But
     
    my
     
    wife
     
    has
     
    a
     
    doll
     
    collection
    , 
    so
     
    she
     
    lent
     
    us
     
    her
     
    Marilyn
     
    Monroe
    .

    Но моя жена собирает статуэтки - она одолжила нам Мерлин Монро.

  • Nice
     
    touch
    . 
    It
     
    looks
     
    good
    . 
    Don
    't
     
    go
     
    overboard
     
    with
     
    the
     
    lights
    , 
    though
    .

    Очень мило. Красиво смотрится. Только не переборщи с огнями.

  • Have
     
    we
     
    got
     
    any
     
    big
     
    surprises
     
    this
     
    year
    ?

    А в этом году будет что-нибудь неожиданное?

  • Come
     
    on
    , 
    nobody
     
    keeps
     
    a
     
    secret
     
    better
     
    than
     
    me
    . 
    For
     
    instance
    ...

    Да ладно, я умею хранить секреты. Вот, например...

  • I
     
    know
     
    for
     
    a
     
    fact
     
    that
     
    Sheriff
     
    Dave
     
    is
     
    a
     
    cross
    -
    dresser
    .

    Я точно знаю, что шериф Дейв любит носить женскую одежду.

  • I
     
    never
     
    told
     
    a
     
    soul
    .

    Но я никому про это не сказал.

  • Until
     
    today
    .

    До сегодняшнего дня.

Похожие фильмы