logo

Комедия

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    can
    't
     
    just
     
    manifest
     
    a
     
    tree
     
    topper
    .

    Я не могу просто создать верхушку для елки.

  • Okay
    . 
    Okay
    . 
    You
     
    don
    't
     
    need
     
    to
     
    give
     
    every
     
    example
     
    of
     
    what
     
    you
     
    can
    't
     
    do
    .

    Хорошо. Хорошо. Тебе не нужно приводить каждый пример того, что ты не можешь сделать.

  • Why
     
    is
     
    this
     
    stuff
     
    so
     
    important
    ?

    Почему это так важно?

  • Because
    !

    Потому что!

  • It
    's
     
    been
     
    a
     
    hard
     
    year
    .

    Это был тяжелый год.

  • The
     
    move
    , 
    a
     
    new
     
    school
    .

    Переезд, новая школа.

  • I
     
    mean
    , 
    God
    , 
    I
     
    just
     
    want
     
    it
     
    to
     
    be
     
    special
     
    for
     
    Liam
    .

    Боже, я просто хочу, чтобы это было особенным для Лиама.

  • I
     
    get
     
    it
    . 
    I
     
    just
     
    don
    't
     
    know
     
    where
     
    the
     
    tree
     
    topper
     
    is
    , 
    okay
    ?

    Я понимаю. Просто я не знаю, где верхушка для елки, хорошо?

  • I
     
    can
    't
     
    magically
     
    make
     
    a
     
    box
     
    with
     
    a
    -
    a
     
    star
     
    appear
    .

    Я не могу волшебным образом сделать так, чтобы появилась коробка с звездой.

  • And
     
    for
     
    the
     
    tenth
     
    time
    , 
    it
    's
     
    not
     
    a
     
    star
    , 
    it
    's
     
    an
     
    angel
    .

    И в десятый раз, это не звезда, это ангел.

  • Oh
    , 
    an
     
    angel
    . 
    Yes
    , 
    it
    's
     
    an
     
    angel
    .

    О, ангел. Да, это ангел.

  • Okay
    . 
    And
     
    every
     
    year
    ,

    Хорошо. И каждый год,

  • it
     
    sits
     
    on
     
    top
     
    of
     
    the
     
    tree
    , 
    okay
    ?

    он сидит на вершине елки, хорошо?

  • And
     
    it
     
    looks
     
    down
     
    upon
     
    us
     
    like
     
    it
    's
     
    a
     
    guardian
     
    angel
    .

    И он смотрит на нас, как будто он хранитель.

  • Oh
    . 
    A
     
    guardian
     
    angel
    . 
    Yeah
    .

    О. Хранитель. Да.

  • Well
    , 
    maybe
     
    we
     
    need
     
    a
     
    new
     
    one
     
    anyway
    .

    Ну, может быть, нам все равно нужен новый.

  • The
     
    old
     
    one
     
    wasn
    't
     
    doing
     
    that
     
    great
     
    of
     
    a
     
    job
    , 
    was
     
    it
    ?

    Старый не так уж хорошо справлялся, не так ли?

  • Wow
    .

    Ух ты.

  • Okay
    , 
    so
     
    it
    's
     
    just
     
    vanished
    . 
    It
    's
     
    completely
     
    gone
    .

    Хорошо, так он просто исчез. Совершенно пропал.

  • Missing
     
    in
     
    action
    .

    Пропал без вести.

Похожие фильмы