David Bowie: The Last Five Years

7.5

7.8

Музыка

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    programme
     
    contains
     
    some
     
    strong
     
    language
    .

    Программа содержит ненормативную лексику.

  • Something
     
    happened
     
    on
     
    the
     
    day
     
    he
     
    died

    Что-то случилось в день его смерти

  • Spirit
     
    rose
     
    a
     
    metre
     
    and
     
    stepped
     
    aside

    Дух вознесся и разлился вокруг

  • Somebody
     
    else
     
    took
     
    his
     
    place

    Кто-то другой занял его место

  • And
     
    bravely
     
    cried
    ...

    И храбро воскликнул...

  • Always
     
    remember
     
    that
     
    the
     
    reason
     
    that
     
    you
     
    initially
     
    started
     
    working

    Всегда помните: причиной того, что вы начали что-то делать,

  • was
     
    that
     
    there
     
    was
     
    something
     
    inside
     
    yourself
     
    that
     
    you
     
    felt

    был внутренний импульс, будто вы почувствовали,

  • that
     
    if
     
    you
     
    could
     
    manifest
     
    it
     
    in
     
    some
     
    way
    ,

    что это может стать вашим манифестом,

  • you
     
    would
     
    understand
     
    more
     
    about
     
    yourself

    поможет больше узнать о самом себе

  • and
     
    how
     
    you
     
    coexist
     
    with
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    society
    .

    и своем месте в обществе.

  • How
     
    many
     
    times
     
    does
     
    an
     
    angel
     
    fall
    ?

    Сколько раз еще упадет ангел?

  • How
     
    many
     
    people
     
    lie
     
    instead
     
    of
     
    talking
     
    tall
    ?

    Сколько людей солгут вместо того, чтобы сказать правду?

  • People
     
    have
     
    either
     
    really
     
    accepted
     
    what
     
    I
     
    do
     
    or
     
    they
     
    absolutely

    Люди либо принимают все, что я делаю, либо это вызывает у них полное

  • sort
     
    of
     
    push
     
    it
     
    away
     
    from
     
    them
    . 
    I
     
    guess
     
    that
    's
     
    what
     
    I
     
    am
    , 
    you
     
    know
    ?

    отторжение, наверное, все дело в восприятии моей личности.

  • But
     
    I
     
    would
     
    love
     
    to
     
    feel
     
    that
     
    what
     
    I
     
    did

    Но хотелось бы думать, что я

  • actually
     
    changed
     
    the
     
    fabric
     
    of
     
    music
    .

    действительно смог изменить представление о музыке.

  • Even
     
    though
     
    I
     
    seem
     
    to
     
    superficially
     
    change
     
    such
     
    a
     
    lot
    ,

    Несмотря на все мои внешние изменения

  • a
     
    style
     
    does
     
    come
     
    through
    .

    мой стиль оставался неизменным.

  • By
     
    virtue
     
    of
     
    the
     
    fact
     
    that
     
    I
    'm
     
    getting
     
    older
    ,

    Я не могу игнорировать тот факт, что я становлюсь старше,

  • it
    's
     
    given
     
    me
     
    quite
     
    a
     
    scope
     
    on
     
    what
     
    I
     
    can
     
    draw
     
    from

    приходится думать о том, какое наследие я оставляю

Похожие фильмы