logo

6.9

7.1

Комедия

Сложность — высокая

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ten
    -
    hut
    !

    Салют!

  • Welcome
     
    home
    , 
    Mr
    . 
    President
    .

    Добро пожаловать домой, мистер президент!

  • Over
     
    here
    , 
    Mr
    . 
    President
    !

    Посмотрите сюда, мистер президент!

  • Good
     
    to
     
    be
     
    home
    .

    Вот я и дома.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • Who
     
    do
     
    I
     
    see
     
    first
     
    this
     
    morning
    ?

    С кем я встречаюсь сегодня в первую очередь?

  • You
    've
     
    got
     
    Mr
    . 
    Crenshaw
     
    at
     11:30.

    С мистером Креншоу в 11:30

  • I
     
    can
    't
     
    do
     
    two
     
    things
     
    at
     
    once
    , 
    you
     
    know
    ? 
    I
     
    got
     
    NSC
     
    at
     2:30.

    Я не могу разорваться надвое. У меня Совет безопасности в 2:30.

  • You
    've
     
    got
     
    that
     
    radio
     
    address
     
    to
     
    go
     
    over
    ...

    Вы выступите с радиообращением...

  • ...
    and
     
    the
     
    Legal
     
    Counsel
     
    speech
     
    at
     
    the
     
    Monroe
     
    tomorrow
     
    night
    .

    а завтра вечером в Монро с речью перед людьми.

  • Yes
    , 
    sir
    , 
    the
     
    Monroe
     
    Hotel
    .

    Да, сэр, отель "Монро".

  • Have
     
    you
     
    got
     
    someone
     
    to
     
    double
     
    for
     
    me
     
    there
    ?

    Нашли двойника, чтобы заменять меня там?

  • Try
     
    to
     
    find
     
    someone
     
    who
     
    looks
     
    like
     
    me
     
    this
     
    time
    .

    Постарайтесь, чтобы на этот раз он был похож на меня.

  • That
     
    last
     
    guy
     
    was
     
    a
     
    joke
    .

    Последний был похож на идиота.

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    , 
    here
     
    he
     
    is
    ...

    Дамы и господа, перед вами...

  • ...
    the
     
    President
     
    of
     
    the
     
    United
     
    States
    .

    президент Соединенных Штатов!

  • God
     
    bless
     
    you
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Благослови вас Бог! Спасибо!

  • Welcome
     
    to
     
    Durenberger
    's
    , 
    Mr
    . 
    President
    .

    Добро пожаловать в Даренбергер, мистер президент!

  • Thank
     
    you
    , 
    one
     
    and
     
    all
    .

    Благодарю всех!

  • Let
     
    me
     
    just
     
    say
    , 
    from
     
    one
     
    chief
     
    executive
     
    to
     
    another
    ...

    Позвольте сказать по-дружески, как президент президенту...

Похожие фильмы