logo

6.3

6.2

Научная фантастика

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Here
     
    we
     
    are
    , 
    top
     
    of
     
    the
     
    eighth
    ,

    Здесь мы, верхней части восьмой,

  • and
     
    Fourth
     
    of
     
    July
     
    is
     
    just
     
    around
     
    the
     
    corner
    ...

    и четвертого июля это не за горами...

  • Well
    ... 
    maybe
     
    you
     
    should
     
    let
     
    him
     
    go
    .

    Ну... возможно, вы должны его отпустить.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    nurse
     
    him
     
    back
     
    to
     
    health
    .

    Я собираюсь медсестра его обратно на здоровье.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    lizards
    ... 
    is
     
    that
     
    compassion
     
    or
     
    torture
    ?

    Я не знаю, ящерицы... является то, что сострадание или пытка?

  • Uh
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    go
     
    with
     
    the
     
    latter
    . 
    You
     
    gonna
     
    want
     
    cheese
    ?

    Ну, я пойду с ним. Вы захочет сыр?

  • Yes
    ! 
    Did
     
    you
     
    text
     
    Jesse
    ?

    Да! Вы отправите Джесси?

  • Yeah
    , 
    he
    's
     
    with
     
    Rat
     
    Face
    .

    Да, он с крысиным лицом.

  • He
     
    said
     
    he
    'd
     
    be
     
    home
     
    eight
     
    minutes
     
    ago
    .

    Он сказал, что будет дома восемь минут назад.

  • I
    'll
     
    call
     
    him
    .

    Я позвоню ему.

  • And
     
    it
    's
     
    Ratner
    , 
    not
     
    Rat
     
    Face
    . 
    Don
    't
     
    be
     
    cruel
    .

    И это Ратнер, а не крысы лица. Не будьте жестокими.

  • Not
     
    being
     
    cruel
    . 
    It
    's
     
    descriptive
    .

    Не будучи жестоким. Это описательный характер.

  • There
    's
     
    something
     
    wrong
     
    with
     
    that
     
    kid
    .

    Там что-то не так с этим ребенком.

  • Hey
    , 
    we
     
    got
     
    people
     
    coming
     
    over
     
    in
     
    five
    . 
    Get
     
    your
     
    butt
     
    home
    .

    Эй, у нас люди, приезжающие в более пять. Тащи свою задницу домой.

  • An
     
    epic
     
    game
     
    of
     
    Modern
     
    Warfare
    .

    Эпическая игра Modern Warfare.

  • Yeah
    , 
    that
    's
     
    what
     
    save
     
    buttons
     
    are
     
    for
    , 
    pal
    .

    Да, это сохранить то, что кнопки для, приятель.

  • OK
    , 
    I
    'm
     
    coming
    . 
    Tell
     
    Dad
     
    to
     
    chill
    .

    Хорошо, я иду. Скажи папе, чтобы охладить.

  • OK
    . 
    Bye
    .

    OK. Пока.

  • Dog
    , 
    this
     
    shit
     
    is
     
    weak
    , 
    man
    .

    Собака, это дерьмо слаб, человек.

  • I
    've
     
    totally
     
    done
     
    this
     
    stuff
    , 
    like
    , 
    so
     
    many
     
    times
    .

    Я полностью сделали этот материал, как, столько раз.

Похожие фильмы