Dance First

Гении

История

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • King
     
    Gustaf
    : 
    In
     
    his
     
    novels
    , 
    his
     
    plays
     
    and
     
    essays
    ,

    Король Густав: В своих романах, пьесах и эссе

  • this
     
    writer
     
    has
     
    redefined
     
    modern
     
    literature
    .

    этот писатель переосмыслил современную литературу.

  • He
     
    has
     
    shown
     
    us
     
    the
     
    condition
     
    of
     
    modern
     
    man
    ,

    Он показал нам состояние современного человека,

  • in
     
    all
     
    its
     
    absurdity
     
    and
     
    futility
    ,

    во всей его абсурдности и бессмысленности,

  • with
     
    dark
     
    humor
     
    and
     
    profound
     
    insight
    .

    с темным юмором и глубоким пониманием.

  • It
     
    is
     
    our
     
    great
     
    honor
     
    to
     
    recognize
     
    this
     
    writer
     
    today
    .

    Для нас большая честь признать этого писателя сегодня.

  • The
     
    Nobel
     
    Prize
     
    for
     
    Literature
     
    is
     
    hereby
     
    awarded
     
    to
    ...

    Нобелевская премия по литературе вручается...

  • Samuel
     
    Beckett
    .

    Сэмюэлю Беккету.

  • Mr
    . 
    Beckett
    , 
    there
     
    is
     
    no
     
    speech
    ?

    Мистер Беккет, у вас нет речи?

  • So
    , 
    you
     
    took
     
    the
     
    prize
     
    money
    ?

    Так вы взяли призовые деньги?

  • I
    'm
     
    gonna
     
    give
     
    it
     
    away
    .

    Я собираюсь их раздать.

  • Do
     
    you
     
    really
     
    think
     
    that
    's
     
    gonna
     
    help
    ?

    Вы действительно думаете, что это поможет?

  • No
    . 
    Do
     
    you
    ?

    Нет. А вы?

  • If
     
    anything
    , 
    it
     
    might
     
    make
     
    things
     
    worse
    .

    Если уж на то пошло, это может только усугубить ситуацию.

  • I
    'm
     
    still
     
    gonna
     
    do
     
    it
    .

    Но я все равно это сделаю.

  • Hmm
    .

    Хм.

  • So
    , 
    who
     
    are
     
    the
     
    candidates
     
    for
     
    this
     
    money
    ?

    Так кто же кандидаты на эти деньги?

  • Whose
     
    forgiveness
     
    do
     
    you
     
    need
     
    the
     
    most
    ?

    Чьего прощения вам нужно больше всего?

  • You
     
    know
    , 
    I
    'm
     
    spoiled
     
    for
     
    choice
    .

    Знаете, у меня слишком много вариантов.

  • You
     
    know
     
    this
     
    is
     
    going
     
    to
     
    be
     
    a
     
    journey
     
    through
     
    your
     
    shame
    ?

    Вы понимаете, что это будет путешествие через вашу стыд?

Похожие фильмы