logo

6.6

7.2

Приключения

Сложность — средняя

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Sue
    , 
    don
    't
     
    misunderstand
     
    me
    , 
    please
    .

    Сью, пожалуйста, пойми меня правильно.

  • Sue
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    complaining
     
    about
     
    your
     
    work
    .

    Я не жалуюсь на твою работу.

  • I
     
    have
     
    your
     
    latest
     
    piece
     
    right
     
    here
     
    in
     
    front
     
    of
     
    me

    У меня лежит твой последний материал,

  • and
     
    it
    's
     
    terrific
    , 
    it
    's
     
    great
    .

    он великолепен.

  • It
    's
     
    just
     
    that
     
    you
     
    were
     
    due
     
    back
     
    here
     
    yesterday
    .

    Но ты должна была вернуться ещё вчера.

  • Yeah
    , 
    but
    , 
    Richard
    , 
    there
    's
     
    one
     
    more
     
    story
     
    I
     
    just
     
    have
     
    to
     
    do
    .

    Да. Но, Ричард, есть ещё одна история, о которой я просто обязана написать.

  • There
    's
     
    always
     
    one
     
    more
     
    story
    .

    Всегда есть "ещё одна история".

  • No
    , 
    but
     
    would
     
    you
     
    listen
     
    to
     
    this
    ?

    Но ты только послушай.

  • Last
     
    month
     
    this
     
    guy
     
    in
     
    the
     
    Northern
     
    Territory

    В прошлом месяце один парень из Северных Территорий

  • was
     
    attacked
     
    by
     
    a
     
    crocodile
    .

    подвергся нападению крокодила.

  • The
     
    thing
     
    bit
     
    his
     
    leg
     
    right
     
    off
    ,

    Крокодил откусил ему ногу,

  • left
     
    him
     
    there
     
    to
     
    die
     100
    miles
     
    from
     
    nowhere
    .

    и оставил умирать там, где на сотни миль вокруг ни души.

  • A
     
    week
     
    later
    , 
    he
     
    crawls
     
    out
     
    of
     
    the
     
    bush
    ,

    Через неделю он выполз из буша

  • gets
     
    patched
     
    up
     
    and
     
    disappears
    .

    подлечился и исчез.

  • No
     
    interviews
    , 
    no
     
    pictures
    , 
    nothing
    .

    Ни интервью, ни фотографий. Ничего.

  • He
     
    runs
     
    a
     
    safari
     
    business

    Он организует сафари

  • out
     
    of
     
    somewhere
     
    called
     
    Walkabout
     
    Creek
    .

    в местечке под названием "Бродяжий ручей".

  • And
     
    his
     
    name
    ...

    Его зовут...

  • Get
     
    this
    ...

    Как тебе...

  • Michael
     
    J
    . "
    Crocodile
    " 
    Dundee
    .

    Майкл Джей "Крокодил" Данди.

Похожие фильмы